Murshidi M M, Suwan Z A
Division of Urology and Radiology, Medical School, Jordan University, Amman, Jordan.
Arch Esp Urol. 1997 Oct;50(8):928-31.
To evaluate the incidence of simple renal cyst, the relationship between both size and location of cysts, and the effect on calyces; and to correlate symptomatology and effect on the pelvicalyceal system.
Abdominal ultrasound examination was performed in 2010 patients for different reasons. Simple renal cysts were demonstrated in 110 patients harbouring 198 cysts. The cysts were divided into 3 categories according to their size. The relation between the size of the cyst to the clinical symptoms and to the effect on the pelvicalyceal system is discussed. The clinical presentation in relation to effect on calyces is evaluated.
The male to female ratio was 1.4:1. The majority of the simple renal cysts were encountered in patients above the age of 50 years. However, the incidence of renal cysts in children in this series was 2% which is considered high as compared to other studies. Thick wall, marginal calcification of cysts and multilocularity, each was seen in 1% of the cases. Associated liver cysts was seen in 2% of the cases.
We can conclude that there is an important relationship between both size and location of cysts, and the effect on calyces; however, no noticeable correlation between symptomatology and effect on the pelvicalyceal system was observed.
评估单纯性肾囊肿的发病率、囊肿大小与位置之间的关系及其对肾盏的影响;并将症状学与对肾盂肾盏系统的影响相关联。
对2010例因不同原因进行腹部超声检查的患者进行研究。在110例患者中发现了198个单纯性肾囊肿。根据囊肿大小将其分为3类。讨论囊肿大小与临床症状以及对肾盂肾盏系统影响之间的关系。评估与对肾盏影响相关的临床表现。
男女比例为1.4:1。大多数单纯性肾囊肿见于50岁以上的患者。然而,本系列中儿童肾囊肿的发病率为2%,与其他研究相比被认为较高。囊肿出现厚壁、边缘钙化和多房性的情况各占1%。2%的病例伴有肝囊肿。
我们可以得出结论,囊肿的大小和位置与对肾盏的影响之间存在重要关系;然而,未观察到症状学与对肾盂肾盏系统的影响之间有明显相关性。