Rettenmaier R, Schüep W
R + D Department of Vitamins and Fine Chemicals, F. Hoffmann-La Roche Ltd., Basle, Switzerland.
Int J Vitam Nutr Res. 1992;62(4):312-7.
A simple, efficient and robust method for the simultaneous determination of the two vitamins A and E in liver tissue has been developed and evaluated. The assay consists of a saponification step followed by a single extraction of the resulting solution with a mixture of n-hexane/toluene. The vitamins are quantified in the extract using two separate HPLC lines running on straight phase mode. The eluted compounds were detected with a fluorescence detector. Recoveries of spiked samples were found to be 92.4% for vitamin A and 95.2% for alpha-tocopherol. The coefficient of variation was found to be +/- 4.27% for retinol and +/- 4.64% for alpha-tocopherol. The described analytical method has proven to be very effective and fast, enabling the processing of a large number of samples within a short period of time. It is highly specific and sensitive covering a wide range of different concentrations in the samples. It may be applied therefore in routine assays of samples with great variability concerning the vitamin concentrations in the tissue.
已开发并评估了一种简单、高效且稳健的同时测定肝脏组织中维生素A和维生素E的方法。该测定法包括皂化步骤,随后用正己烷/甲苯混合物对所得溶液进行单次萃取。使用两条在正相模式下运行的独立高效液相色谱线对提取物中的维生素进行定量。用荧光检测器检测洗脱的化合物。加标样品中维生素A的回收率为92.4%,α-生育酚的回收率为95.2%。视黄醇的变异系数为±4.27%,α-生育酚的变异系数为±4.64%。所描述的分析方法已被证明非常有效且快速,能够在短时间内处理大量样品。它具有高度的特异性和敏感性,涵盖了样品中广泛的不同浓度范围。因此,它可应用于组织中维生素浓度差异很大的样品的常规测定。