Suppr超能文献

特发性肺纤维化患者亚组中的全身免疫细胞激活

Systemic immune cell activation in a subgroup of patients with idiopathic pulmonary fibrosis.

作者信息

Homolka Jiri, Ziegenhagen Manfred W, Gaede Karoline I, Entzian Peter, Zissel Gernot, Müller-Quernheim Joachim

机构信息

Department of Pneumology, University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany.

出版信息

Respiration. 2003 May-Jun;70(3):262-9. doi: 10.1159/000072007.

Abstract

BACKGROUND

The prognosis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF/UIP) is poor and its immunopathogenesis is insufficiently understood.

OBJECTIVES

The aim of our study was to elucidate the compartmentalization of cell activation and the influence of corticosteroid therapy upon this activation in IPF/UIP. We determined the concentrations of proinflammatory cytokines released by bronchoalveolar lavage (BAL) cells and peripheral blood mononuclear cells (PBMNC) in treated and untreated patients with IPF/UIP. We chose tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha) since it is a cytokine predominantly secreted by cells of the monocyte/macrophage lineage and interleukin-2 (IL-2) exclusively by T lymphocytes.

METHODS

The release of TNFalpha and IL-2 by BAL cells and PBMNC was measured in cell culture supernatants of 72 treated and untreated IPF/UIP patients. Additionally, in the blood compartment serological parameters reflecting the monocyte/macrophage and lymphocyte activation, such as neopterin and soluble IL-2 receptor (sIL-2R), were determined.

RESULTS

The TNFalpha release by BAL cells was significantly elevated in both groups compared to controls but did not differ between treated and untreated patients with IPF/UIP. In 7 of 19 untreated patients with IPF, PBMNC were activated and released increased amounts of TNFalpha. In only 1 of 17 treated patients with IPF, TNFalpha release by PBMNC could be found. The serum level of neopterin, a marker of cell activation of the monocyte/macrophage lineage did not differ between treated and untreated patients. The BAL lymphocyte and PBMNC IL-2 release was significantly elevated in IPF/UIP patients without therapy compared to controls (p < 0.05). In contrast, no IL-2 release of BAL cells or PBMNC was observed in treated IPF/UIP patients. Lymphocyte activation was furthermore identified in untreated IPF patients by elevated soluble IL-2 receptor serum concentrations (p < 0.0001).

CONCLUSIONS

Cells of the monocyte/macrophage lineage and T lymphocytes are activated in BAL cells and PBMNC of patients with IPF/UIP. During treatment, the systemic and local activation of T cells is suppressed. BAL macrophages, however, maintain their activated status, which might be the cause for the frequent chronic progression of the disease.

摘要

背景

特发性肺纤维化(IPF/UIP)预后较差,其免疫发病机制尚未完全明确。

目的

本研究旨在阐明IPF/UIP患者细胞活化的区室化以及皮质类固醇治疗对这种活化的影响。我们测定了IPF/UIP治疗组和未治疗组患者支气管肺泡灌洗(BAL)细胞和外周血单个核细胞(PBMNC)释放的促炎细胞因子浓度。我们选择肿瘤坏死因子-α(TNFα),因为它是主要由单核细胞/巨噬细胞谱系细胞分泌的细胞因子,而白细胞介素-2(IL-2)仅由T淋巴细胞分泌。

方法

在72例IPF/UIP治疗组和未治疗组患者的细胞培养上清液中检测BAL细胞和PBMNC释放的TNFα和IL-2。此外,在血液中测定反映单核细胞/巨噬细胞和淋巴细胞活化的血清学参数,如新蝶呤和可溶性IL-2受体(sIL-2R)。

结果

与对照组相比,两组BAL细胞释放的TNFα均显著升高,但IPF/UIP治疗组和未治疗组之间无差异。19例未治疗的IPF患者中有7例PBMNC被激活,TNFα释放量增加。17例接受治疗的IPF患者中只有1例可检测到PBMNC释放TNFα。单核细胞/巨噬细胞谱系细胞活化标志物新蝶呤的血清水平在治疗组和未治疗组患者之间无差异。与对照组相比,未接受治疗的IPF/UIP患者BAL淋巴细胞和PBMNC释放的IL-2显著升高(p<0.05)。相反,在接受治疗的IPF/UIP患者中未观察到BAL细胞或PBMNC释放IL-2。此外,未治疗的IPF患者可溶性IL-2受体血清浓度升高,提示淋巴细胞活化(p<0.0001)。

结论

IPF/UIP患者的BAL细胞和PBMNC中,单核细胞/巨噬细胞谱系细胞和T淋巴细胞被激活。治疗期间,T细胞的全身和局部活化受到抑制。然而,BAL巨噬细胞维持其活化状态,这可能是疾病频繁慢性进展的原因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验