Tabrizi S N, Robins-Browne R M
Department of Microbiology, University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
Microb Pathog. 1992 Sep;13(3):171-9. doi: 10.1016/0882-4010(92)90018-j.
During the course of infection, Yersinia enterocolitica invades tissues where macrophages and polymorphonuclear leucocytes (PMNs) constitute the first line of defence. As expression of virulence in Y. enterocolitica is governed in part by a c. 70 kilobase virulence plasmid (pYV), we investigated the influence of this plasmid on the interaction between Y. enterocolitica and phagocytes in vitro. The results showed that, irrespective of plasmid-carriage, yersiniae survived phagocytosis by macrophages and PMNs. Plasmidless Y. enterocolitica that had grown intracellularly in macrophages, however, were susceptible to killing by PMNs, whereas plasmid-bearing bacteria were resistant. In vitro cultivation of Y. enterocolitica in a Ca(2+)-deficient medium resembling that found within macrophages, did not influence the susceptibility of plasmid-bearing and plasmidless strains to killing by PMNs. These results indicate that passage through macrophages renders plasmidless strains of Y. enterocolitica susceptible to killing by PMNs. This finding may explain some of the differences in the behaviour of plasmid-bearing and plasmidless strains of Yersinia species in vivo.
在感染过程中,小肠结肠炎耶尔森菌侵入巨噬细胞和多形核白细胞(PMN)构成第一道防线的组织。由于小肠结肠炎耶尔森菌的毒力表达部分受一个约70千碱基的毒力质粒(pYV)控制,我们研究了该质粒在体外对小肠结肠炎耶尔森菌与吞噬细胞相互作用的影响。结果表明,无论是否携带质粒,耶尔森菌都能在巨噬细胞和PMN的吞噬作用下存活。然而,在巨噬细胞内生长的无质粒小肠结肠炎耶尔森菌易被PMN杀死,而携带质粒的细菌则具有抗性。在类似于巨噬细胞内环境的缺钙培养基中对小肠结肠炎耶尔森菌进行体外培养,并不影响携带质粒和无质粒菌株对PMN杀伤的敏感性。这些结果表明,通过巨噬细胞会使无质粒的小肠结肠炎耶尔森菌菌株易被PMN杀死。这一发现可能解释了耶尔森菌属携带质粒和无质粒菌株在体内行为的一些差异。