Hanski C, Naumann M, Hahn H, Riecken E O
Klinikum Steglitz, Abteilung für Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie, Freie Universität Berlin.
Med Microbiol Immunol. 1989;178(5):289-96. doi: 10.1007/BF00191063.
The invasion of intestinal tissue by Yersinia enterocolitica was studied after infection of mice with plasmid-bearing or with plasmidless strains of serotype 08 and 03. Within the first 15 h of infection each strain colonized the mouse ileum to the same extent, indicating that the initial binding and invasion are not plasmid dependent. This conclusion is supported by the finding that the plasmidless and the plasmid-bearing Yersiniae (serotype 08) colonize the ileum in a quantitatively similar, dose-dependent manner. The data show that the virulence of Yersiniae depends primarily on their ability to survive and to proliferate within the tissue. This character was expressed by the plasmid-bearing 08 strain, but not by the plasmidless 08 and 03 strain nor by the plasmid-bearing 03 strain. An orally induced rabbit antiserum was used to identify plasmid-coded antigens (relative molecular masses = 47, 45 and 42 kDa), which are expressed in vivo by the plasmid-bearing 08 strain, but not by the three other strains investigated. These antigens may be crucial for virulence of the 08 strain.
在用血清型08和03的携带质粒或无质粒菌株感染小鼠后,研究了小肠结肠炎耶尔森菌对肠道组织的侵袭情况。在感染后的最初15小时内,每种菌株在小鼠回肠中的定殖程度相同,这表明初始结合和侵袭不依赖于质粒。这一结论得到以下发现的支持:无质粒和携带质粒的耶尔森菌(血清型08)以数量上相似的剂量依赖性方式定殖于回肠。数据表明,耶尔森菌的毒力主要取决于它们在组织内存活和增殖的能力。这种特性由携带质粒的08菌株表现出来,但无质粒的08和03菌株以及携带质粒的03菌株均未表现出这种特性。用口服诱导的兔抗血清来鉴定质粒编码的抗原(相对分子质量分别为47、45和42 kDa),这些抗原在体内由携带质粒的08菌株表达,但在所研究的其他三种菌株中不表达。这些抗原可能对08菌株的毒力至关重要。