Berg J, Porteous M, Reinhardt D, Gallione C, Holloway S, Umasunthar T, Lux A, McKinnon W, Marchuk D, Guttmacher A
Department of Medical and Molecular Genetics, GKT School of Medicine, King's College London, 8th Floor, Guy's Tower, Guy's Hospital, London SE1 9RT, UK.
J Med Genet. 2003 Aug;40(8):585-90. doi: 10.1136/jmg.40.8.585.
Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) is an autosomal dominant vascular dysplasia characterised by mucocutaneous telangiectasis, epistaxis, gastrointestinal haemorrhage, and arteriovenous malformations in the lung and brain. Causative mutations for HHT have been identified in two genes, endoglin and ALK1, which encode proteins involved in serine-threonine kinase signalling in the endothelial cell.
A number of people affected with HHT had completed a postal questionnaire as part of an international study to delineate the HHT phenotype. We identified questionnaires completed by subjects in whom we had identified a mutation in endoglin or ALK1. Further questionnaires were sent to families with known mutations. Data were only included from questionnaires returned by people known to carry disease causing mutations.
Questionnaires were completed by 83 subjects with known mutations. Of these, 49 had endoglin mutations (HHT1) and 34 had ALK1 mutations (HHT2). Subjects with HHT1 reported an earlier onset of epistaxis (p=0.01) and telangiectasis (p=0.0001) than those with HHT2. Pulmonary arteriovenous malformations were only reported in the endoglin mutation group in our study (p<0.001).
Our questionnaire based study provides evidence that the HHT phenotype caused by mutations in endoglin (HHT1) is distinct from, and more severe than, HHT caused by mutations in ALK1 (HHT2). This has significant implications for diagnosis, screening, and treatment in the two different forms of HHT, as well as for understanding the pathogenesis of the disease.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种常染色体显性血管发育异常疾病,其特征为黏膜皮肤毛细血管扩张、鼻出血、胃肠道出血以及肺和脑的动静脉畸形。已在两个基因,即内皮糖蛋白基因(endoglin)和激活素受体样激酶1基因(ALK1)中鉴定出HHT的致病突变,这两个基因编码参与内皮细胞丝氨酸 - 苏氨酸激酶信号传导的蛋白质。
作为一项描绘HHT表型的国际研究的一部分,许多受HHT影响的人完成了一份邮寄问卷。我们确定了由已鉴定出endoglin或ALK1基因突变的受试者填写的问卷。进一步的问卷被发送给有已知突变的家庭。数据仅包括已知携带致病突变的人返回的问卷。
83名有已知突变的受试者完成了问卷。其中,49人有内皮糖蛋白基因突变(HHT1型),34人有ALK1基因突变(HHT2型)。与HHT2型患者相比,HHT1型患者鼻出血(p = 0.01)和毛细血管扩张(p = 0.0001)的发病时间更早。在我们的研究中,仅在内皮糖蛋白基因突变组中报告了肺动静脉畸形(p < 0.001)。
我们基于问卷的研究提供了证据,表明由内皮糖蛋白基因突变(HHT1型)引起的HHT表型与由ALK1基因突变(HHT2型)引起的HHT不同,且更为严重。这对于两种不同形式HHT的诊断、筛查和治疗以及理解该疾病的发病机制具有重要意义。