Greene Frederick L
Department of Surgery, Carolinas Medical Center, Charlotte, North Carolina 28203, USA.
Semin Surg Oncol. 2003;21(1):23-9. doi: 10.1002/ssu.10018.
In preparation for the 6th edition of the UICC and AJCC publications on TNM staging, all data regarding sites of the digestive system (gastrointestinal and hepatobiliary) were reviewed by expert site teams. Although the information for several sites (esophagus, small bowel, and anal canal) required no change from the 5th editions, significant changes were recommended for the pancreas, liver, extrahepatic biliary system, colon, and rectum. Minor but important changes were made regarding gastric and peri-ampullary malignancies. The changes were made based on new prognostic information and analysis of available data sets. The importance of large national registries, such as the National Cancer Data Base (NCDB; American College of Surgeons Commission on Cancer), is stressed.
为准备国际抗癌联盟(UICC)和美国癌症联合委员会(AJCC)关于TNM分期的第6版出版物,消化系统(胃肠和肝胆)各部位的所有数据由专家部位小组进行了审查。尽管几个部位(食管、小肠和肛管)的信息与第5版相比无需更改,但建议对胰腺、肝脏、肝外胆道系统、结肠和直肠进行重大更改。对胃和壶腹周围恶性肿瘤进行了微小但重要的更改。这些更改是基于新的预后信息和对现有数据集的分析做出的。强调了大型国家登记处的重要性,如国家癌症数据库(NCDB;美国外科医师学会癌症委员会)。