Hermanek P
Department of Surgery, University of Erlangen, Germany.
Anticancer Res. 1999 Jul-Aug;19(4A):2393-6.
At present, the pathologist is an important member of the treatment team who provides information and consultation for selecting treatment, estimating prognosis and evaluating outcome. The pathologist's functions include pretreatment microscopic diagnosis, intraoperative consultation and histopathologic examination of tumor resection specimens. Tumor classification follows international rules published by the UICC and the WHO. The strongest predictors of outcome are the residual tumor (R) classification and the TNM/pTNM classification of anatomic extent before treatment. The new 5th edition of TNM (1997) contains some changes in the classification of gastric, colorectal and exocrine pancreatic carcinoma. There are some pathological features which independently influence prognosis in addition to R and TNM. For the most biological and molecular markers the prognostic significance remains to be proven. In future, the main objective of prognostic factor research will be the development of prognostic systems.
目前,病理学家是治疗团队的重要成员,他们为治疗方案的选择、预后评估及疗效评价提供信息和咨询。病理学家的职责包括治疗前的显微镜诊断、术中会诊以及肿瘤切除标本的组织病理学检查。肿瘤分类遵循国际抗癌联盟(UICC)和世界卫生组织(WHO)发布的规则。预后的最强预测指标是残留肿瘤(R)分类以及治疗前肿瘤解剖范围的TNM/pTNM分类。新版(1997年第5版)TNM对胃癌、结直肠癌和胰腺外分泌腺癌的分类有一些改动。除了R和TNM外,还有一些病理特征可独立影响预后。对于大多数生物学和分子标志物,其预后意义尚待证实。未来,预后因素研究的主要目标将是开发预后系统。