Hahm K B, Kim D H, Lee K M, Lee J S, Surh Y J, Kim Y B, Yoo B M, Kim J H, Joo H J, Cho Y K, Nam K T, Cho S W
Genomic Research Center for Gastroenterology, Ajou Helicobacter Research Group, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 Jul;18 Suppl 1:24-38. doi: 10.1046/j.1365-2036.18.s1.3.x.
It has been suggested that chronic, persistent, uncontrolled inflammations in the stomach could provide the basic step for the beginning of carcinogenesis. One of the potential clinical applications of rebamipide is the inhibition of the immunoinflammatory response in gastric mucosa imposed by Helicobacter pylori.
To determine the implications of long-term rebamipide treatment in H. pylori infection, we studied the underlying moleculo-pathological changes in gastric lesions in mice infected with H. pylori (SS1 strain), following this treatment.
C57BL/6 mice were sacrificed 24 and 50 weeks after H. pylori infection, respectively. Colonization rates of H. pylori, degree of gastric inflammation and other pathological changes including atrophic gastritis and metaplasia, serum levels of IL-1beta, TNF-alpha, IFN-gamma and IL-10, mRNA transcripts of various mouse cytokines and chemokines, and NF-kappaB binding activities, and finally the presence of gastric adenocarcinoma were compared between an H. pylori infected group (HP), and an H. pylori infected group administered with long-term rebamipide-containing pellet diets (HPR).
Serum levels of IL-1beta, IFN-gamma and TNF-alpha, the gastric mucosal expression of ICAM-1, HCAM and MMP, and transcriptional regulation of NF-kappaB-DNA binding were all significantly decreased in the HPR group compared with the HP group. An RNase protection assay showed, in the rebamipide administered group, significantly decreased mRNA levels of apoptosis-related genes such as caspase-8, FasL, Fas, TRAIL and various cytokines genes such as IFN-gamma, RANTES, TNF-alpha, TNFR p75, IL-1beta. In the experiment designed to provoke gastric cancer through MNU treatment with H. pylori infection, the incidence of gastric carcinoma was not different in either group. However, long-term administration of rebamipide showed the advantage of decreasing precancerous lesions like chronic atrophic gastritis and showed molecular evidence of attenuation of proliferation.
The long-term administration of rebamipide should be considered in the treatment of H. pylori since it demonstrated molecular and biological advantages like a lessening of gastric inflammation and a possible chemopreventive effect.
有人提出,胃部慢性、持续性、未得到控制的炎症可能是致癌作用开始的基本步骤。瑞巴派特的潜在临床应用之一是抑制幽门螺杆菌引起的胃黏膜免疫炎症反应。
为了确定长期使用瑞巴派特治疗幽门螺杆菌感染的影响,我们研究了感染幽门螺杆菌(SS1菌株)的小鼠在接受该治疗后胃部病变的潜在分子病理变化。
分别在幽门螺杆菌感染后24周和50周处死C57BL/6小鼠。比较幽门螺杆菌感染组(HP)和长期给予含瑞巴派特颗粒饲料的幽门螺杆菌感染组(HPR)之间的幽门螺杆菌定植率、胃炎症程度以及其他病理变化(包括萎缩性胃炎和化生)、血清白细胞介素-1β、肿瘤坏死因子-α、干扰素-γ和白细胞介素-10水平、各种小鼠细胞因子和趋化因子的mRNA转录本、核因子-κB结合活性,以及最终胃腺癌的存在情况。
与HP组相比,HPR组血清白细胞介素-1β、干扰素-γ和肿瘤坏死因子-α水平、胃黏膜细胞间黏附分子-1、HCAM和基质金属蛋白酶的表达以及核因子-κB-DNA结合的转录调控均显著降低。核糖核酸酶保护试验显示,在给予瑞巴派特的组中,凋亡相关基因如半胱天冬酶-8、Fas配体、Fas、肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体以及各种细胞因子基因如干扰素-γ、调节激活正常T细胞表达和分泌因子、肿瘤坏死因子-α、肿瘤坏死因子受体p75、白细胞介素-1β的mRNA水平显著降低。在通过用幽门螺杆菌感染并给予N-甲基-N-亚硝基脲诱发胃癌的实验中,两组胃癌的发生率没有差异。然而,长期给予瑞巴派特显示出减少慢性萎缩性胃炎等癌前病变的优势,并显示出增殖减弱的分子证据。
在幽门螺杆菌治疗中应考虑长期给予瑞巴派特,因为它显示出分子和生物学优势,如减轻胃炎症和可能的化学预防作用。