Kühl Uwe, Pauschinger Matthias, Bock Thomas, Klingel Karin, Schwimmbeck C Peter Lothar, Seeberg Bettina, Krautwurm Lars, Poller Wolfgang, Schultheiss Heinz-Peter, Kandolf Reinhard
Medical Clinic II, Department of Cardiology, University Hospital Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Circulation. 2003 Aug 26;108(8):945-50. doi: 10.1161/01.CIR.0000085168.02782.2C. Epub 2003 Aug 18.
Enteroviruses (EVs) and adenoviruses (ADVs) have been considered common causes of myocarditis and dilated cardiomyopathy. In the present study, we report on the association of parvovirus B19 (PVB19) genomes in the clinical setting of acute myocarditis.
This study included 24 consecutive patients admitted to our hospital within 24 hours after onset of chest pain. Acute myocardial infarction had been excluded in all patients by coronary angiography. Endomyocardial biopsies were analyzed by nested polymerase chain reaction/reverse transcriptase-polymerase chain reaction for EV, ADV, PVB19, human cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, Chlamydia pneumoniae, influenza virus A and B, and Borrelia burgdorferi genomes, respectively, followed by direct sequencing of the amplification products. All patients presented with acute onset of angina pectoris and ST-segment elevations or T-wave inversion mimicking acute myocardial infarction. Mean baseline peak creatinine kinase and creatine kinase-isoenzyme fraction were 342+/-241 U/L and 32+/-20 U/L, respectively. Mean troponin T was increased to 7.5+/-15.0 ng/mL and C-reactive protein to 91+/-98 mg/mL. Eighteen patients had global or regional wall motion abnormalities (ejection fraction 62.5+/-15.5%). Histological analysis excluded the presence of active or borderline myocarditis in all but one patient. PVB19, EV, and ADV genomes were detected in the myocardium of 12, 3, and 2 patients, respectively (71%). Follow-up biopsies of virus-positive patients (11 of 17) demonstrated persistence of PVB19 genomes in 6 of 6 patients, EV genomes in 2 of 3 patients, and ADV genomes in 1 of 2 patients, respectively.
Virus genomes can be demonstrated in 71% of patients with normal coronary anatomy, clinically mimicking acute myocardial infarction. In addition to EVs and ADVs, PVB19 was the most frequent pathogen.
肠道病毒(EVs)和腺病毒(ADVs)一直被认为是心肌炎和扩张型心肌病的常见病因。在本研究中,我们报告了细小病毒B19(PVB19)基因组在急性心肌炎临床环境中的相关性。
本研究纳入了24例胸痛发作后24小时内连续入住我院的患者。所有患者均通过冠状动脉造影排除了急性心肌梗死。分别采用巢式聚合酶链反应/逆转录聚合酶链反应对心内膜活检组织进行EV、ADV、PVB19、人巨细胞病毒、EB病毒、肺炎衣原体、甲型和乙型流感病毒以及伯氏疏螺旋体基因组分析,随后对扩增产物进行直接测序。所有患者均表现为急性胸痛发作,伴有ST段抬高或T波倒置,酷似急性心肌梗死。平均基线峰值肌酸激酶和肌酸激酶同工酶分别为342±241 U/L和32±20 U/L。平均肌钙蛋白T升高至7.5±15.0 ng/mL,C反应蛋白升高至91±98 mg/mL。18例患者存在整体或局部室壁运动异常(射血分数62.5±15.5%)。组织学分析排除了除1例患者外所有患者存在活动性或临界性心肌炎。分别在12例、3例和2例患者的心肌中检测到PVB19、EV和ADV基因组(71%)。病毒阳性患者(17例中的11例)的随访活检显示,分别有6例中的6例、3例中的2例和2例中的1例持续存在PVB19基因组、EV基因组和ADV基因组。
在71%冠状动脉解剖结构正常、临床症状酷似急性心肌梗死的患者中可检测到病毒基因组。除EVs和ADVs外,PVB19是最常见的病原体。