Medvedev Andrei E, Lentschat Arnd, Kuhns Douglas B, Blanco Jorge C G, Salkowski Cindy, Zhang Shuling, Arditi Moshe, Gallin John I, Vogel Stefanie N
Department of Microbiology and Immunology, University of Maryland, Baltimore, Baltimore, MD 20101, USA.
J Exp Med. 2003 Aug 18;198(4):521-31. doi: 10.1084/jem.20030701.
We identified previously a patient with recurrent bacterial infections who failed to respond to gram-negative LPS in vivo, and whose leukocytes were profoundly hyporesponsive to LPS and IL-1 in vitro. We now demonstrate that this patient also exhibits deficient responses in a skin blister model of aseptic inflammation. A lack of IL-18 responsiveness, coupled with diminished LPS and/or IL-1-induced nuclear factor-kappaB and activator protein-1 translocation, p38 phosphorylation, gene expression, and dysregulated IL-1R-associated kinase (IRAK)-1 activity in vitro support the hypothesis that the defect lies within the signaling pathway common to toll-like receptor 4, IL-1R, and IL-18R. This patient expresses a "compound heterozygous" genotype, with a point mutation (C877T in cDNA) and a two-nucleotide, AC deletion (620-621del in cDNA) encoded by distinct alleles of the IRAK-4 gene (GenBank/EMBL/DDBJ accession nos. AF445802 and AY186092). Both mutations encode proteins with an intact death domain, but a truncated kinase domain, thereby precluding expression of full-length IRAK-4 (i.e., a recessive phenotype). When overexpressed in HEK293T cells, neither truncated form augmented endogenous IRAK-1 kinase activity, and both inhibited endogenous IRAK-1 activity modestly. Thus, IRAK-4 is pivotal in the development of a normal inflammatory response initiated by bacterial or nonbacterial insults.
我们之前鉴定出一名反复发生细菌感染的患者,其体内对革兰氏阴性菌脂多糖(LPS)无反应,且其白细胞在体外对LPS和白细胞介素-1(IL-1)反应极低。我们现在证明,该患者在无菌性炎症的皮肤水疱模型中也表现出反应缺陷。体外缺乏IL-18反应性,同时LPS和/或IL-1诱导的核因子-κB和活化蛋白-1易位减少、p38磷酸化减少、基因表达减少以及IL-1受体相关激酶(IRAK)-1活性失调,支持了缺陷存在于Toll样受体4、IL-1受体和IL-18受体共有的信号通路中的假说。该患者表达“复合杂合”基因型,具有一个点突变(cDNA中的C877T)和一个由IRAK-4基因不同等位基因编码的两核苷酸AC缺失(cDNA中的620 - 621del,GenBank/EMBL/DDBJ登录号分别为AF445802和AY186092)。两种突变编码的蛋白质都具有完整的死亡结构域,但激酶结构域截短,从而排除了全长IRAK-4的表达(即隐性表型)。当在HEK293T细胞中过表达时,两种截短形式均未增强内源性IRAK-1激酶活性,且两者均适度抑制内源性IRAK-1活性。因此,IRAK-4在由细菌或非细菌损伤引发的正常炎症反应的发展中起关键作用。