Chien Wu-Chien, Pai Lu, Lin Chao-Cheng, Chen Heng-Chang
Graduate Institute of Life Sciences, National Defense Medical Center, National Defense University, ROC, Taipei, Taiwan.
Burns. 2003 Sep;29(6):582-8. doi: 10.1016/s0305-4179(03)00133-5.
Previous studies based on either single hospital data or sampling of specific groups of hospitalized burns victims in Taiwan have provided only minimal epidemiological information. The study is designed to provide additional data on the epidemiology of hospitalized burns patients in Taiwan. Data were obtained from the Burn Injury Information System (BIIS), which brings together information supplied by 34 contracted hospitals. The study time course spanned a 2-year period from July 1997 to June 1999. Patient characteristics (age, sex, education level, etc.), causes and severity of injuries, and medical care measures were explored. A total of 4741 patients were registered with BIIS over the study period. The majority of hospitalized patients (67%) were male. The age distribution of burns patients showed peaks occurring at the age groups of 0-5 and 35-44 years. Over the time course of a day, burn injuries occurred more frequently from 10:00 to 12:00 h and 16:00 to 18:00 h. Injuries suspected as the result of suicide, homicide or child abuse accounted for 4.8% of hospitalized cases. More than 48% of the burns occurred in the home. The leading type of burn injury was scalding, followed by naked flame, explosion, electrical burns, and chemical burns due to caustic or corrosive substances. The mean percent total body surface area (%TBSA) for adults was 19%, and for young children was 12%. The average length of hospital stay was 18 days. In conclusion, children under 5 years and adults between 35 and 44 years of age are two high-risk groups for burn injuries. Corresponding to meal preparation time, hot substances such as boiling water, hot soup, etc. are the most common agents responsible for scalds. Prevention programs for reducing the risk of burn injuries during cooking and eating are required, especially for parents with young children.
以往基于台湾单一医院数据或特定住院烧伤患者群体抽样的研究仅提供了极少的流行病学信息。本研究旨在提供有关台湾住院烧伤患者流行病学的更多数据。数据来自烧伤伤害信息系统(BIIS),该系统汇集了34家签约医院提供的信息。研究时间跨度为1997年7月至1999年6月的两年时间。对患者特征(年龄、性别、教育程度等)、损伤原因和严重程度以及医疗护理措施进行了探究。在研究期间,共有4741名患者在BIIS登记。住院患者大多数(67%)为男性。烧伤患者的年龄分布在0至5岁和35至44岁年龄组出现高峰。在一天的时间过程中,烧伤伤害在10:00至12:00以及16:00至18:00更为频繁发生。疑似自杀、他杀或虐待儿童导致的损伤占住院病例的4.8%。超过48%的烧伤发生在家中。主要的烧伤类型是烫伤,其次是明火、爆炸、电击伤以及苛性或腐蚀性物质导致的化学烧伤。成人的平均总体表面积百分比(%TBSA)为19%,幼儿为12%。平均住院时间为18天。总之,5岁以下儿童和35至44岁成人是烧伤伤害的两个高危群体。与用餐准备时间相对应,诸如沸水、热汤等热物质是导致烫伤最常见的因素。需要制定预防计划以降低烹饪和用餐期间烧伤伤害的风险,尤其是对于有幼儿的父母。