Maydeo A, Borkar D
Society of GI Endoscopy of India, Digestive Disease Centre, Endoscopy Research Foundation, Mumbai, India.
Endoscopy. 2003 Aug;35(8):S19-23. doi: 10.1055/s-2003-41532.
Selective access into the desired duct followed by incision of the sphincter, i. e. sphincterotomy, forms the cornerstone of any endoscopic intervention within the pancreaticobiliary system. The apprehensive beginner's performance and hesitance is aggravated by ignorance of ampullary anatomy and he considers selective cannulation to be the greatest hurdle. An understanding of ampullary morphology and its variations is vital in achieving selective cannulation. Technological advances have assisted in the form of development of better accessories, progressing from "immovable" catheters to movable cannulae and to single-, double-, and even triple-lumen sphincterotomes. Orientation along the long axis of the bile duct ensures access and avoids inadvertent and hazardous manipulation of the pancreatitic duct. Using guide wires, especially the 'angulated-tip' glide wire improves cannulation successs rates considerably. Precut accessotomy complements wire-guided selective cannulation, and can be used analogously to a controlled surgical incision to facilitate cannulation of the desired system after deroofing the papilla layer by layer. Published data have validated its role, demonstrating high efficacy and minimal complications when it is properly performed. Biliary sphincterotomy, using the right mode of blended current in the 11-12 o'clock direction and with the tip of the sphincterotome wire, provides a clean and bloodless splitting open of the sphincter of Oddi. Pancreatic precut, over-the-stent papillotomy and sphincterotomy over a guide wire have all been proven to be safe and effective measures, in large groups of patients. In special situations, such as where there are impacted stones or ampullary lesions, needle-knife infundibulotomy achieves reliable access. Techniques such as saline infiltration into the papilla and subtle body movements to re-position the scope enable biliary cannulation in difficult situations. Alterations in anatomy, for instance post Billroth II gastrectomy, no longer discourage the endoscopist from attempting intervention. Application of knowledge of reverse anatomy, specially designed instruments, and adherence to the proper technique improves success in these patients. Our experience of 9000 sphincterotomies over the past 12 years with minimal morbidity stands proof to the principles and techniques highlighted in this monograph. We recommend these to all aspiring endoscopists, with the assurance of improved technical success when they are implemented.
选择性进入目标胆管,随后切开括约肌,即括约肌切开术,是胰胆系统任何内镜干预的基石。由于对壶腹解剖结构的无知,初涉此领域者的操作表现和犹豫情绪会加剧,他们认为选择性插管是最大的障碍。了解壶腹形态及其变异对于实现选择性插管至关重要。技术进步以更好的附件发展形式提供了帮助,从“固定”导管发展到可移动插管,再到单腔、双腔甚至三腔括约肌切开刀。沿着胆管长轴进行定位可确保进入,并避免对胰管进行意外和危险的操作。使用导丝,尤其是“成角尖端”滑导丝可显著提高插管成功率。预切开入路切开术补充了导丝引导的选择性插管,可类似地用于控制手术切口,以便在逐层切除乳头层后便于进入目标系统。已发表的数据证实了其作用,表明正确实施时疗效高且并发症少。使用合适的混合电流模式,在11点至12点方向并使用括约肌切开刀导丝尖端进行胆管括约肌切开术,可实现对Oddi括约肌的干净、无血切开。在大量患者中,胰预切开、支架上乳头切开术和导丝引导下的括约肌切开术均已被证明是安全有效的措施。在特殊情况下,如存在嵌顿结石或壶腹病变时,针刀漏斗切开术可实现可靠的进入。诸如向乳头内注入盐水以及通过微妙的身体动作重新定位内镜等技术,可在困难情况下实现胆管插管。解剖结构的改变,例如毕罗Ⅱ式胃切除术后,不再阻碍内镜医师尝试进行干预。应用逆向解剖知识、专门设计的器械并遵循正确的技术可提高这些患者的成功率。我们在过去12年中进行9000例括约肌切开术的经验,且发病率极低,证明了本专著中强调的原则和技术。我们向所有有抱负的内镜医师推荐这些内容,并保证实施后技术成功率会提高。