Suppr超能文献

欧盟应该解除对口含烟的禁令吗?来自瑞典经验的证据。

Should the European Union lift the ban on snus? Evidence from the Swedish experience.

作者信息

Fagerström Karl Olov, Schildt Elsy-Britt

机构信息

Smokers Information Center, Fagerstrom Consulting, Helsingborg, Sweden. Karl,

出版信息

Addiction. 2003 Sep;98(9):1191-5. doi: 10.1046/j.1360-0443.2003.00442.x.

Abstract

The very low smoking prevalence in Sweden has received considerable attention. Sweden was the only country in Europe to reach the World Health Organizations' goal of less than 20% daily smoking prevalence among adults by year 2000. Only 17% of Swedish men smoke. Some have argued that this has been achieved because Swedes use another form of tobacco instead. Sweden has a high level of use of a moist snuff product called 'snus'. Nineteen per cent of adult men and 1% of women are daily users and the trend is increasing. Epidemiological studies have failed to find evidence that snus causes cancers, including oral cancer. Its adverse effects on the cardiovascular system are debated, but are certainly less than those of smoking. Recent studies among former smokers indicate that many men have quit smoking using snus. Forty-seven per cent of current snus users are former smokers and 28% of ex-smoking used snus at their last attempt to stop smoking. The association between high snus consumption and low smoking prevalence has been debated and challenged. It has been argued that snus may be a gateway to cigarette smoking. Recent data has found that among those starting tobacco use in the form of snus, 20% later go on to smoking while the same risk for those not starting with snus is 43%. On balance, there is reason to believe that having snus available to the Swedish population has been of benefit to public health. Repealing the ban on snus in the rest of the European Union might also have some positive effect, depending on the marketing.

摘要

瑞典极低的吸烟率备受关注。瑞典是欧洲唯一一个在2000年实现世界卫生组织设定的成年人每日吸烟率低于20%这一目标的国家。只有17%的瑞典男性吸烟。一些人认为,之所以能实现这一目标,是因为瑞典人使用了另一种烟草形式。瑞典对一种名为“鼻烟”的湿鼻烟产品的使用率很高。19%的成年男性和1%的女性每天使用鼻烟,且这一趋势在上升。流行病学研究未能找到证据表明鼻烟会导致癌症,包括口腔癌。其对心血管系统的不良影响存在争议,但肯定小于吸烟。最近对 former smokers 的研究表明,许多男性使用鼻烟戒烟。目前使用鼻烟的人中有47%是 former smokers,28%的 former smokers 在最后一次尝试戒烟时使用了鼻烟。高鼻烟消费量与低吸烟率之间的关联一直存在争议并受到质疑。有人认为鼻烟可能是吸烟的一个 gateway。最近的数据发现,以鼻烟形式开始使用烟草的人中,20%后来会继续吸烟,而那些不以鼻烟开始的人同样的风险为43%。总的来说,有理由相信向瑞典人群提供鼻烟对公众健康有益。在欧盟其他地区取消对鼻烟的禁令也可能会有一些积极影响,这取决于市场营销情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验