Reilly Muredach P, Wolfe Megan L, Localio A Russell, Rader Daniel J
Cardiovascular Division, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2003 Oct 1;23(10):1851-6. doi: 10.1161/01.ATV.0000092327.60858.4A. Epub 2003 Aug 21.
Circulating levels of C-reactive protein (CRP) predict cardiovascular events. In contrast, an association between CRP and direct measures of atherosclerosis has not been established clearly. In the largest study to date, we examined the association of plasma CRP with coronary artery calcification (CAC) in 914 asymptomatic subjects in the Study of Inherited Risk of Coronary Atherosclerosis (SIRCA).
In age-adjusted, cross-sectional analysis, there was a weak association between plasma CRP levels and CAC in women (odds ratio [OR] for ordinal regression, 1.1 [1.04 to 1.17] per 1.0 mg/L increase in CRP; P=0.005) but not in men. The association between CRP and CAC in women remained significant after adjusting for traditional risk factors (OR, 1.08 [1.00 to 1.14]; P=0.048) but was lost after further adjustment for body mass index (BMI) (OR, 1.02 [0.94 to 1.08]; P=0.7).
In SIRCA, CRP was not associated with CAC in men, and a weak association in women was lost after adjustment for BMI. The relation between CRP and clinical events might not be related to atherosclerotic burden. Measures of inflammation, such as CRP, and indices of atherosclerosis, such as CAC, are likely to provide distinct information regarding cardiovascular risk.
C反应蛋白(CRP)的循环水平可预测心血管事件。相比之下,CRP与动脉粥样硬化直接测量指标之间的关联尚未明确确立。在迄今为止规模最大的一项研究中,我们在冠状动脉粥样硬化遗传风险研究(SIRCA)中对914名无症状受试者进行了血浆CRP与冠状动脉钙化(CAC)关联的研究。
在年龄校正的横断面分析中,血浆CRP水平与女性CAC之间存在微弱关联(CRP每升高1.0 mg/L,序数回归的优势比[OR]为1.1[1.04至1.17];P = 0.005),而男性中则无此关联。在调整传统危险因素后,女性CRP与CAC之间的关联仍然显著(OR,1.08[1.00至1.14];P = 0.048),但在进一步调整体重指数(BMI)后这种关联消失了(OR,1.02[0.94至1.08];P = 0.7)。
在SIRCA研究中,CRP与男性的CAC无关,女性中的微弱关联在调整BMI后消失。CRP与临床事件之间的关系可能与动脉粥样硬化负担无关。炎症指标(如CRP)和动脉粥样硬化指标(如CAC)可能会提供有关心血管风险的不同信息。