Salama Hassan H, Hong Jian, Zang Ying C Q, El-Mongui Azza, Zhang Jingwu
Multiple Sclerosis Research Unit, Department of Neurology, Baylor-Methodist Multiple Sclerosis Center, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
Brain. 2003 Dec;126(Pt 12):2638-47. doi: 10.1093/brain/awg269. Epub 2003 Aug 22.
Glatiramer acetate (GA) is a treatment option for multiple sclerosis. Although its mechanism of action remains unclear, evidence has emerged supporting the role of GA as an immunomodulatory drug that regulates T-cell function. It has been demonstrated that long-term GA treatment induces a serum antibody response; however, the functional properties of these 'reactive antibodies' are unknown. It has been speculated that GA-induced antibodies may have a blocking effect that can inhibit the immunologic activity of GA. This study was conducted to determine whether serum antibodies induced by GA treatment can block the in vitro immunoregulatory effects of GA on T-cell proliferation and cytokine production. Forty-two patients with relapsing-remitting multiple sclerosis who were treated with GA for 1-5 years were examined for GA antibody titres using enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA). Thirty-three percent of patients developed high antibody titres [antibody binding index (ABI) = 16-64] and 14% had low antibody titres (ABI = 4) after 1 year on treatment. Results showed that purified GA antibodies blocked the stimulatory effects of GA on GA-specific T-cell lines of Th0 cytokine profile. The increase in interleukin-10 (IL-10) and IL-4 levels and the decrease in IL-12 and tumour necrosis factor-alpha levels, normally seen with GA stimulation, were reversed in the presence of GA antibodies. The study has important implications in our understanding of the potential role of high-titre GA antibodies in the treatment of multiple sclerosis.
醋酸格拉替雷(GA)是治疗多发性硬化症的一种选择。尽管其作用机制尚不清楚,但已有证据支持GA作为一种调节T细胞功能的免疫调节药物的作用。已证明长期GA治疗可诱导血清抗体反应;然而,这些“反应性抗体”的功能特性尚不清楚。据推测,GA诱导的抗体可能具有阻断作用,可抑制GA的免疫活性。本研究旨在确定GA治疗诱导的血清抗体是否能阻断GA对T细胞增殖和细胞因子产生的体外免疫调节作用。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)检测了42例接受GA治疗1至5年的复发缓解型多发性硬化症患者的GA抗体滴度。治疗1年后,33%的患者产生了高抗体滴度[抗体结合指数(ABI)=16-64],14%的患者产生了低抗体滴度(ABI=4)。结果表明,纯化的GA抗体阻断了GA对具有Th0细胞因子谱的GA特异性T细胞系的刺激作用。在存在GA抗体的情况下,通常在GA刺激时出现的白细胞介素-10(IL-10)和IL-4水平的升高以及IL-12和肿瘤坏死因子-α水平的降低被逆转。该研究对我们理解高滴度GA抗体在多发性硬化症治疗中的潜在作用具有重要意义。