Eisdorfer Carl, Czaja Sara J, Loewenstein David A, Rubert Mark P, Argüelles Soledad, Mitrani Victoria B, Szapocznik José
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Miami School of Medicine, 1695 N.W. 9th Avenue, Suite 3204, Miami, FL 33136, USA.
Gerontologist. 2003 Aug;43(4):521-31. doi: 10.1093/geront/43.4.521.
The majority of persons with Alzheimer's disease (AD) are cared for at home by a family member such as a spouse or daughter. Caregiving places enormous demands on these caregivers, and the negative consequences associated with caregiving are well documented. This paper reports results from the Miami site of the REACH (Resources for Enhancing Alzheimer's Caregiver Health) program that examined the efficacy of a family therapy and technology-based intervention in reducing depressive symptoms (according to the Center for Epidemiological Studies Depression scale) among family caregivers of AD patients at 6 months and 18 months follow-up.
There were 225 White American and Cuban American caregivers that were randomized into a structural ecosystems therapy, structural ecosystems therapy + computer-telephone integrated system, or minimal support control condition.
Caregivers in the combined family therapy and technology intervention experienced a significant reduction in depressive symptoms at 6 months. The 18-month follow-up data indicated that the intervention was particularly beneficial for Cuban American husband and daughter caregivers.
The results indicate that information technology has a promising role in alleviating distress and depression among groups of AD caregivers. The data also demonstrate that interventions have differential impacts according to ethnic group and the caregiver-patient relationship.
大多数阿尔茨海默病(AD)患者由配偶或女儿等家庭成员在家中照料。照料工作给这些照料者带来了巨大的负担,与照料相关的负面后果已有充分记录。本文报告了REACH(增强阿尔茨海默病照料者健康资源)项目迈阿密站点的研究结果,该研究考察了一种基于家庭治疗和技术的干预措施在6个月和18个月随访时减轻AD患者家庭照料者抑郁症状(根据流行病学研究中心抑郁量表)的效果。
225名美国白人和古巴裔照料者被随机分为接受结构化生态系统疗法、结构化生态系统疗法 + 计算机 - 电话集成系统或最低限度支持控制组。
接受家庭治疗和技术联合干预的照料者在6个月时抑郁症状显著减轻。18个月的随访数据表明,该干预措施对古巴裔美国丈夫和女儿照料者特别有益。
结果表明,信息技术在减轻AD照料者群体的痛苦和抑郁方面具有广阔前景。数据还表明,干预措施根据种族群体和照料者与患者的关系产生不同影响。