Halstead David P.
University of Tennessee Sports Biomechanics Impact Research Lab and Southern Impact Research Center, Knoxville, TN.
J Athl Train. 2001 Sep;36(3):322-327.
To describe the evolution and implementation of standards for head, face, and eye protection in sports. BACKGROUND: Recent changes in testing standards for head, face, and eye protection include the development of new equipment, the mandating of tougher standards, and the coverage of additional products by these standards, all in an effort to improve athletes' safety and reduce their risk of injury. The person selecting equipment needs to understand these standards, how they are developed for each piece of equipment, and which standards the piece of equipment is purported to meet. CONCLUSIONS/RECOMMENDATIONS: The sports medicine clinician must recommend only the use of personal protective equipment that meets a current standard; must ensure that the equipment is maintained in its original form and that all parts and labels are present; and must ascertain that equipment is refurbished by a qualified reconditioner. By following these guidelines, we improve sport safety for our athletes and lessen their risk of injury.
描述运动中头部、面部和眼部防护标准的演变与实施情况。背景:头部、面部和眼部防护测试标准近期的变化包括新设备的研发、更严格标准的强制推行以及这些标准对更多产品的覆盖,所有这些都是为了提高运动员的安全性并降低他们受伤的风险。选择设备的人员需要了解这些标准、它们是如何针对每件设备制定的,以及该设备声称符合哪些标准。结论/建议:运动医学临床医生必须仅推荐使用符合现行标准的个人防护设备;必须确保设备保持原始状态且所有部件和标签都齐全;并且必须确定设备是由合格的翻新商进行翻新的。通过遵循这些指导方针,我们提高了运动员的运动安全性并降低了他们受伤的风险。