Koester Michael C, Amundson Chris L
Good Shepherd Medical Group, Hermiston, OR.
J Athl Train. 2002 Sep;37(3):320-324.
To present for discussion a case of paradoxical vocal-cord dysfunction (PVCD), an uncommon disorder that may be misdiagnosed as, or coexist with, exercise-induced asthma (EIA). BACKGROUND: Vocal-cord dysfunction results from paradoxical closure of the vocal cords during the inspiratory phase of respiration and may be mistaken for EIA, resulting in unnecessary medical treatment and a delay in diagnosis. Although PVCD is uncommon, athletic trainers should be aware of the disorder, as they may play an important role in its diagnosis and treatment. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS: Exercise-induced asthma, foreign body aspiration, anaphylactic laryngeal edema, bilateral vocal cord paralysis, extrinsic airway compression, laryngomalacia, subglottic stenosis, traumatic edema, or hemorrhage. UNIQUENESS: This case report describes a common presentation of an unusual disorder. By obtaining a detailed history from the athlete and having a high index of suspicion for the disease, we were able to diagnose PVCD, discontinue all EIA medications, and begin treatment. CONCLUSIONS: The athletic trainer can play a valuable role in the diagnosis of PVCD, which must be considered in the differential diagnosis for any athlete who is compliant with the medications prescribed for the treatment of EIA yet shows little or no improvement in symptoms. A high index of suspicion for PVCD will greatly aid health care professionals assessing the athlete.
提出一例矛盾性声带功能障碍(PVCD)病例以供讨论,这是一种罕见疾病,可能被误诊为运动诱发性哮喘(EIA)或与之共存。背景:声带功能障碍是由于呼吸吸气阶段声带的反常闭合所致,可能被误诊为EIA,从而导致不必要的药物治疗和诊断延误。尽管PVCD并不常见,但运动训练师应了解该疾病,因为他们在其诊断和治疗中可能发挥重要作用。鉴别诊断:运动诱发性哮喘、异物吸入、过敏性喉水肿、双侧声带麻痹、外在气道压迫、喉软化、声门下狭窄、创伤性水肿或出血。独特之处:本病例报告描述了一种罕见疾病的常见表现。通过从运动员处获取详细病史并对该疾病保持高度怀疑指数,我们得以诊断PVCD,停用所有EIA药物并开始治疗。结论:运动训练师在PVCD的诊断中可发挥重要作用,对于任何遵循EIA规定治疗用药但症状改善甚微或无改善的运动员,在鉴别诊断时必须考虑PVCD。对PVCD的高度怀疑指数将极大地帮助医疗保健专业人员评估运动员。