Costa Jane, Almeida Carlos Eduardo, Dotson Ellen M, Lins Antônia, Vinhaes Márcio, Silveira Antônio Carlos, Beard Charles Ben
Núcleo de Informatização, Departamento de Entomologia, Instituto Oswaldo Cruz, Fiocruz, Rio de Janeiro, RJ, 21045-900, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2003 Jun;98(4):443-9. doi: 10.1590/s0074-02762003000400002. Epub 2003 Aug 18.
To clarify the epidemiologic importance of Triatoma brasiliensis, the most important Chagas disease vector in the Northeastern of Brazil, capture data related to this species, its distribution, capture index, and percentages of natural infection by Trypanosoma cruzi were examined in 12 different Brazilian states. The Brazilian National Health Foundation collected these data from 1993 to 1999, a period during which a total of 1,591,280 triatomines (21 species) were captured in domiciles within the geographic range of T. brasiliensis. Of this total, 422,965 (26.6%) were T. brasiliensis, 99.8% of which were collected in six states, and 54% in only one state (Ceará). The percentage of bugs infected with T. cruzi varied significantly among states, ranging from 0% (Goiás, Maranhão, Sergipe, and Tocantins) to more than 3% (Alagoas, Minas Gerais, and Rio Grande do Norte) with an average of 1.3%. This latter value represents a dramatic reduction in the natural infection percentages since 1983 (6.7%) suggesting that, despite the impossibility of eradicating this native species, the control measures have significantly reduced the risk of transmission. However, the wide geographic distribution of T. brasiliensis, its high incidence observed in some states, and its variable percentages of natural infection by T. cruzi indicate the need for sustained entomological surveillance and continuous control measures against this vector.
为阐明巴西锥猎蝽(Triatoma brasiliensis)这一巴西东北部查加斯病最重要传播媒介的流行病学重要性,研究人员在巴西12个不同州检查了与该物种相关的捕获数据、其分布、捕获指数以及克氏锥虫(Trypanosoma cruzi)自然感染率。巴西国家卫生基金会在1993年至1999年期间收集了这些数据,在此期间,在巴西锥猎蝽地理分布范围内的住所共捕获了1,591,280只锥蝽(21个物种)。其中,422,965只(26.6%)为巴西锥猎蝽,其中99.8%是在六个州收集到的,仅在一个州(塞阿拉州)就收集到了54%。各州感染克氏锥虫的锥蝽比例差异显著,从0%(戈亚斯州、马拉尼昂州、塞尔希培州和托坎廷斯州)到超过3%(阿拉戈斯州、米纳斯吉拉斯州和北里奥格兰德州)不等,平均为1.3%。后一数值表明自1983年(6.7%)以来自然感染率大幅下降,这表明尽管不可能根除这一本地物种,但控制措施已显著降低了传播风险。然而,巴西锥猎蝽广泛的地理分布、在某些州观察到的高发病率以及其克氏锥虫自然感染率的变化表明,需要持续进行昆虫学监测并对该传播媒介采取持续的控制措施。