Duan Zhong-ping, Chen Yu, Zhang Jing, Zhao Jun, Lang Zhen-wei, Meng Fan-kun, Bao Xu-li
Artificial Liver Center, Beijing You'an Hospital, Capital University of Medical Sciences, Beijing 100054, China.
Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. 2003 Aug;11(8):493-6.
To summarize the clinical features of liver injury in patients with severe acute respiratory syndrome (SARS), providing information for further mechanism and clinical study.
The clinical and some laboratory data of 154 patients suffered from SARS were collected and analyzed, who were admitted to the isolation wards of Beijing You-an Hospital from March 11 to June 3, 2003. The serum samples were taken from 46 patients to detect IL-1beta, IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-alpha, endotoxin and hepatitis related viral inclusions. In addition, 11 patients were detected ultrasonically, and 3 patients were described pathological features. Other two groups including 15 healthy care workers and 22 patients with chronic hepatitis in the same period were selected and analyzed as controls.
When being admitted to hospital, serum ALT and (or) AST levels were elevated in 37.7% SARS patients. Some of them (43.1%) were mild, and most of them (56.9%) were moderate. Abnormal liver function mainly resulted from ALT elevation (70.7%), then both ALT and AST elevation (22.4%). The aminotransferases in 75.9% SARS patients normalized within two weeks, while they elevated in four patients during the hospitalization. There was a significant difference in ALT/AST elevation rates between severe and mild clinical type (chi2=19.28, P<0.05). Serum total bilirubin values elevated in 8.4% patients. Serum albumin and prealbumin levels decreased in 24.0% and 28.6% patients, respectively. Creatine kinase (CK) and (or) creatine kinase MB (CK-MB) levels elevated in 72.7% patients when they hospitalized. The six kinds of interleukins and TNF-alpha levels during the first week of hospitalization were higher than those in the fourth week and in control groups (t>or=1.67, P<0.05). The levels of some factors, such as IL-1beta, IL-6 and IL-10 in patients with elevated ALT, were higher than those in ALT normal patients (t>or=2.36, P<0.05). In the first week, only 15.2% patients had elevated serum endotoxin level. Ultrasonic examination and pathological observation showed no special features, compared with those in common acute hepatitis patients.
All the results suggest strongly that there may be a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) in most SARS patients in early stage, and the liver damage is only its partial signs. It may be beneficial to suppress cytokines storm in SARS patients in early stage, which will stop the progression of SIRS and release hepatic damage and improve the prognosis of SARS patients.
总结严重急性呼吸综合征(SARS)患者肝损伤的临床特点,为进一步研究其机制及临床治疗提供依据。
收集2003年3月11日至6月3日在北京佑安医院隔离病房收治的154例SARS患者的临床及部分实验室资料并进行分析。采集46例患者的血清样本检测白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-4(IL-4)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-10(IL-10)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、内毒素及肝炎相关病毒包涵体。另外,对11例患者进行超声检查,3例患者描述病理特征。选取同期15名健康医护人员和22例慢性肝炎患者作为对照组进行分析。
SARS患者入院时37.7%血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)和(或)天冬氨酸氨基转移酶(AST)水平升高。其中部分患者(43.1%)为轻度升高,多数患者(56.9%)为中度升高。肝功能异常主要以ALT升高为主(70.7%),其次是ALT和AST均升高(22.4%)。75.9%的SARS患者转氨酶在2周内恢复正常,住院期间有4例患者转氨酶升高。重型与轻型临床类型患者ALT/AST升高率差异有统计学意义(χ2=19.28,P<0.05)。8.4%的患者血清总胆红素值升高。24.0%和28.6%的患者血清白蛋白和前白蛋白水平降低。72.7%的患者住院时肌酸激酶(CK)和(或)肌酸激酶同工酶(CK-MB)水平升高。住院第1周6种白细胞介素及TNF-α水平高于第4周及对照组(t≥1.67,P<0.05)。ALT升高患者的IL-1β、IL-6和IL-10等部分因子水平高于ALT正常患者(t≥2.36,P<0.05)。第1周仅有15.2%的患者血清内毒素水平升高。与普通急性肝炎患者相比,超声检查及病理观察无特殊表现。
所有结果均强烈提示,多数SARS患者早期可能存在全身炎症反应综合征(SIRS),肝损伤只是其部分表现。早期抑制SARS患者的细胞因子风暴,可能阻断SIRS的进展,减轻肝损伤,改善SARS患者的预后。