Bentas Wassilios, Wolfram Marc, Bräutigam Ronald, Probst Michael, Beecken Wolf-Dietrich, Jonas Dietger, Binder Jochen
Department of Urology and Pediatric Urology, J.W. Goethe University, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt, Germany.
World J Urol. 2003 Aug;21(3):133-8. doi: 10.1007/s00345-003-0348-x. Epub 2003 Jul 9.
In experienced hands, laparoscopic pyeloplasty is an effective alternative treatment for symptomatic ureteropelvic junction obstruction (UPJO). Although laparoscopic surgery can clearly benefit patients, laparoscopic pyeloplasty using conventional instrumentation is complex. The purpose of this report is to evaluate the feasibility of robot assisted laparoscopic surgery. Eleven pyeloplasties for UPJO were performed via a laparoscopic transperitoneal approach exclusively with the da Vinci Surgical System. The mean procedure time was 197 min (range 110-310 min). All operations were completed laparoscopically with no intraoperative complications and negligible blood loss. All patients recovered rapidly after surgery with excellent functional results at the 1 year follow-up. Our initial experience suggests that robot assisted Anderson-Hynes pyeloplasty is a safe and effective alternative to conventional laparoscopic surgery. In our opinion, robot assisted surgery will allow urologists to perform complex procedures with greater precision, confidence, and better results, as well as enable them to adapt the whole spectrum of laparoscopic procedures to their field.
在经验丰富的医生手中,腹腔镜肾盂成形术是治疗有症状的输尿管肾盂连接部梗阻(UPJO)的一种有效替代疗法。尽管腹腔镜手术明显能使患者受益,但使用传统器械进行腹腔镜肾盂成形术很复杂。本报告的目的是评估机器人辅助腹腔镜手术的可行性。通过腹腔镜经腹途径,仅使用达芬奇手术系统对11例因UPJO而行肾盂成形术的患者进行了手术。平均手术时间为197分钟(范围110 - 310分钟)。所有手术均在腹腔镜下完成,术中无并发症,失血可忽略不计。所有患者术后恢复迅速,在1年随访时功能结果良好。我们的初步经验表明,机器人辅助安德森 - 海因斯肾盂成形术是传统腹腔镜手术的一种安全有效的替代方法。我们认为,机器人辅助手术将使泌尿外科医生能够更精确、自信地进行复杂手术,并取得更好的效果,还能使他们将整个腹腔镜手术领域的操作都应用到自己的领域。