Zwerschke Werner, Mazurek Sybille, Stöckl Petra, Hütter Eveline, Eigenbrodt Erich, Jansen-Dürr Pidder
Institute for Biomedical Aging Research, Austrian Academy of Sciences, Rennweg 10, A-6020 Innsbruck, Austria.
Biochem J. 2003 Dec 1;376(Pt 2):403-11. doi: 10.1042/BJ20030816.
Cellular senescence is considered a major tumour-suppressor mechanism in mammals, and many oncogenic insults, such as the activation of the ras proto-oncogene, trigger initiation of the senescence programme. Although it was shown that activation of the senescence programme involves the up-regulation of cell-cycle regulators such as the inhibitors of cyclin-dependent kinases p16INK4A and p21CIP-1, the mechanisms underlying the senescence response remain to be resolved. In the case of stress-induced premature senescence, reactive oxygen species are considered important intermediates contributing to the phenotype. Moreover, distinct alterations of the cellular carbohydrate metabolism are known to contribute to oncogenic transformation, as is best documented for the phenomenon of aerobic glycolysis. These findings suggest that metabolic alterations are involved in tumourigenesis and tumour suppression; however, little is known about the metabolic pathways that contribute to these processes. Using the human fibroblast model of in vitro senescence, we analysed age-dependent changes in the cellular carbohydrate metabolism. Here we show that senescent fibroblasts enter into a metabolic imbalance, associated with a strong reduction in the levels of ribonucleotide triphosphates, including ATP, which are required for nucleotide biosynthesis and hence proliferation. ATP depletion in senescent fibroblasts is due to dysregulation of glycolytic enzymes, and finally leads to a drastic increase in cellular AMP, which is shown here to induce premature senescence. These results suggest that metabolic regulation plays an important role during cellular senescence and hence tumour suppression.
细胞衰老被认为是哺乳动物中一种主要的肿瘤抑制机制,许多致癌性刺激,如原癌基因ras的激活,会触发衰老程序的启动。尽管已表明衰老程序的激活涉及细胞周期调节因子的上调,如细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂p16INK4A和p21CIP-1,但衰老反应的潜在机制仍有待解决。在应激诱导的早衰情况下,活性氧被认为是导致该表型的重要中间体。此外,已知细胞碳水化合物代谢的明显改变会导致致癌转化,有氧糖酵解现象就是最好的证明。这些发现表明代谢改变与肿瘤发生和肿瘤抑制有关;然而,对于促成这些过程的代谢途径知之甚少。利用体外衰老的人类成纤维细胞模型,我们分析了细胞碳水化合物代谢中与年龄相关的变化。在此我们表明,衰老的成纤维细胞会进入代谢失衡状态,这与包括ATP在内的核糖核苷酸三磷酸水平的大幅降低有关,而核糖核苷酸三磷酸是核苷酸生物合成及细胞增殖所必需的。衰老成纤维细胞中的ATP耗竭是由于糖酵解酶的失调,最终导致细胞内AMP急剧增加,本文表明AMP会诱导早衰。这些结果表明,代谢调节在细胞衰老及肿瘤抑制过程中发挥着重要作用。