Cott A, Parkinson W, Bell M J, Adachi J, Bédard M, Cividino A, Bensen W
Behavioural Medicine Unit, St. Joseph's Hospital, Hamilton, ON, Canada.
J Rheumatol. 1992 Dec;19(12):1955-9.
The diagnosis fibromyalgia (FS) requires the existence of tender points, routinely identified by clinical examination. We evaluated the interrater reliability of digital (thumb) examination for tender points by comparison with dolorimeter examination, a procedure considered to measure accurately muscle tenderness. Subjects were 15 patients with varying rheumatological diagnoses and anatomically widespread pain. In a physician blinded procedure, 2 rheumatologists determined the tender point count by digital examination at 18 points, and the tender point threshold by dolorimeter at 12 points. A pain threshold of 4 kg/1.77 cm2 or less defined the presence of tender points under both methods. Results indicate (1) classification as FS vs other diagnosis using pain complaint and digital examination for tender points, was moderately reliable (kappa = 0.74, p < 0.005); (2) interrater agreement about presence/absence of tenderness at individual points was not significantly lowered by digital examination (kappa = 0.51, p < 0.0001) relative to dolorimetry (kappa = 0.62, p < 0.0001); however, (3) analyses on the 12 anatomical points that were common to both methods indicated that digital examination resulted in significantly more anatomical points being considered tender relative to dolorimetry. Our findings indicate that digital and dolorimeter measures are equally reliable, but have poor concurrent validity for defining tender points in FS. Implications of these findings for the classification of fibromyalgia are discussed.
纤维肌痛(FS)的诊断需要存在压痛点,通常通过临床检查来确定。我们通过与压痛计检查相比较,评估了用手指(拇指)检查压痛点时不同检查者之间的可靠性,压痛计检查被认为是一种能准确测量肌肉压痛的方法。受试者为15例患有不同风湿性疾病诊断且疼痛部位广泛分布于全身的患者。在医生不知情的情况下,2名风湿病学家通过手指检查确定18个部位的压痛点计数,并通过压痛计确定12个部位的压痛点阈值。两种方法下,疼痛阈值≤4kg/1.77cm² 即定义为存在压痛点。结果表明:(1)使用疼痛主诉和手指检查压痛点来区分FS与其他诊断,可靠性中等(kappa = 0.74,p < 0.005);(2)相对于压痛计检查(kappa = 0.62,p < 0.0001),手指检查在个体部位压痛存在与否方面的检查者间一致性并未显著降低(kappa = 0.51,p < 0.0001);然而,(3)对两种方法共有的12个解剖部位进行分析表明,相对于压痛计检查,手指检查导致被认为有压痛的解剖部位显著更多。我们的研究结果表明,手指检查和压痛计测量同样可靠,但在定义FS中的压痛点方面,两者的同时效度较差。本文讨论了这些研究结果对纤维肌痛分类的意义。