Srinivasan Shobha, O'Fallon Liam R, Dearry Allen
Division of Extramural Research, National Institute of Environmental Health Sciences, 111 T.W. Alexander Drive, PO Box 12233 (MD EC-21), Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Am J Public Health. 2003 Sep;93(9):1446-50. doi: 10.2105/ajph.93.9.1446.
Mounting evidence suggests physical and mental health problems relate to the built environment, including human-modified places such as homes, schools, workplaces, parks, industrial areas, farms, roads and highways. The public health relevance of the built environment requires examination. Preliminary research demonstrates the health benefits of sustainable communities. However, the impact of mediating and moderating factors within the built environment on health must be explored further. Given the complexity of the built environment, understanding its influence on human health requires a community-based, multilevel, interdisciplinary research approach. The authors offer recommendations, based upon a recent conference sponsored by the National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), for research and policy approaches, and suggest interagency research alliances for greater public health impact.
越来越多的证据表明,身心健康问题与建筑环境有关,包括家庭、学校、工作场所、公园、工业区、农场、道路和高速公路等人类改造的场所。建筑环境对公共卫生的相关性需要进行审视。初步研究表明了可持续社区对健康的益处。然而,必须进一步探究建筑环境中的调节因素对健康的影响。鉴于建筑环境的复杂性,了解其对人类健康的影响需要采用基于社区的、多层次的、跨学科的研究方法。作者根据美国国家环境卫生科学研究所(NIEHS)最近主办的一次会议,提出了关于研究和政策方法的建议,并建议建立跨部门研究联盟以产生更大的公共卫生影响。