Cervero Robert, Duncan Michael
Department of City and Regional Planning, University of California, 228 Wurster Hall, MC 1850, Berkeley, CA 94720-1850, USA.
Am J Public Health. 2003 Sep;93(9):1478-83. doi: 10.2105/ajph.93.9.1478.
Some claim that car-dependent cities contribute to obesity by discouraging walking and bicycling. In this article, we use household activity data from the San Francisco region to study the links between urban environments and nonmotorized travel. We used factor analysis to represent the urban design and land-use diversity dimensions of built environments. Combining factor scores with control variables, like steep terrain, that gauge impediments to walking and bicycling, we estimated discrete-choice models. Built-environment factors exerted far weaker, although not inconsequential, influences on walking and bicycling than control variables. Stronger evidence on the importance of urban landscapes in shaping foot and bicycle travel is needed if the urban planning and public health professions are to forge an effective alliance against car-dependent sprawl.
一些人认为,依赖汽车的城市因不利于步行和骑自行车而导致肥胖。在本文中,我们使用旧金山地区的家庭活动数据来研究城市环境与非机动出行之间的联系。我们运用因子分析来呈现建成环境的城市设计和土地利用多样性维度。将因子得分与诸如陡峭地形等衡量步行和骑自行车障碍的控制变量相结合,我们估计了离散选择模型。建成环境因素对步行和骑自行车的影响远不如控制变量那么强烈,尽管并非无关紧要。如果城市规划和公共卫生行业要结成有效的联盟来对抗依赖汽车的城市扩张,就需要有更有力的证据来证明城市景观在塑造步行和自行车出行方面的重要性。