Remy V, Hansmann Y, De Martino S, Christmann D, Brouqui P
Service de Maladies Infectieuses et Pathologies Tropicales, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France.
Clin Infect Dis. 2003 Sep 15;37(6):846-8. doi: 10.1086/377502. Epub 2003 Aug 28.
Human anaplasmosis is a febrile illness caused by Anaplasma phagocytophilum, an intracellular bacterium transmitted by Ixodes ticks in the United States and Europe. Although cough is reported in 30% of the American cases, interstitial pneumonitis has been noted only once. Of the 9 confirmed cases reported in Europe, 3 presented with atypical pneumonitis. A. phagocytophilum should be added to the list of agents responsible for interstitial pneumonitis, especially in areas where human anaplasmosis is endemic.
人粒细胞无形体病是一种由嗜吞噬细胞无形体引起的发热性疾病,嗜吞噬细胞无形体是一种细胞内细菌,在美国和欧洲由硬蜱传播。尽管在美国30%的病例中有咳嗽症状报告,但间质性肺炎仅被记录过一次。在欧洲报告的9例确诊病例中,3例出现非典型肺炎。嗜吞噬细胞无形体应被列入导致间质性肺炎的病原体名单中,尤其是在人粒细胞无形体病流行的地区。