McBain Andrew J, Bartolo Robert G, Catrenich Carl E, Charbonneau Duane, Ledder Ruth G, Price Bradford B, Gilbert Peter
School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Manchester, Manchester M13 9PL, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 2003 Sep;69(9):5433-42. doi: 10.1128/AEM.69.9.5433-5442.2003.
Recent concern that the increased use of triclosan (TCS) in consumer products may contribute to the emergence of antibiotic resistance has led us to examine the effects of TCS dosing on domestic-drain biofilm microcosms. TCS-containing domestic detergent (TCSD) markedly lowered biofouling at 50% (wt/vol) but was poorly effective at use levels. Long-term microcosms were established and stabilized for 6 months before one was subjected to successive 3-month exposures to TCSD at sublethal concentrations (0.2 and 0.4% [wt/vol]). Culturable bacteria were identified by 16S rDNA sequence analysis, and their susceptibilities to four biocides and six antibiotics were determined. Microcosms harbored ca. 10 log(10) CFU/g of biofilm, representing at least 27 species, mainly gamma proteobacteria, and maintained dynamic stability. Viable cell counts were largely unaffected by TCSD exposure, but species diversity was decreased, as corroborated by denaturing gradient gel electrophoresis analysis. TCS susceptibilities ranged widely within bacterial groups, and TCS-tolerant strains (including aeromonads, pseudomonads, stenotrophomonads, and Alcaligenes spp.) were isolated before and after TCSD exposure. Several TCS-tolerant bacteria related to Achromobacter xylosoxidans became clonally expanded during dosing. TCSD addition did not significantly affect the community profiles of susceptibility to the test biocides or antibiotics. Several microcosm isolates, as well as reference bacteria, caused clearing of particulate TCS in solid media. Incubations of consortia and isolates with particulate TCS in liquid led to putative TCS degradation by the consortia and TCS solubilization by the reference strains. Our results support the view that low-level exposure of environmental microcosms to TCS does not affect antimicrobial susceptibility and that TCS is degradable by common domestic biofilms.
近期人们担心消费品中三氯生(TCS)使用量的增加可能会促使抗生素耐药性的出现,这促使我们研究TCS剂量对家庭排水生物膜微观世界的影响。含TCS的家用洗涤剂(TCSD)在50%(重量/体积)时能显著降低生物污垢,但在使用水平下效果不佳。在一个微观世界连续3个月暴露于亚致死浓度(0.2%和0.4%[重量/体积])的TCSD之前,先建立长期微观世界并使其稳定6个月。通过16S rDNA序列分析鉴定可培养细菌,并测定它们对四种杀菌剂和六种抗生素的敏感性。微观世界中含有约10 log(10) CFU/g的生物膜,代表至少27个物种,主要是γ-变形菌,并保持动态稳定性。活菌计数在很大程度上不受TCSD暴露的影响,但变性梯度凝胶电泳分析证实物种多样性降低。TCS敏感性在细菌群体中差异很大,并且在TCSD暴露前后都分离出了耐TCS菌株(包括气单胞菌、假单胞菌、嗜麦芽窄食单胞菌和产碱菌属)。在给药期间,几种与木糖氧化无色杆菌相关的耐TCS细菌克隆性扩增。添加TCSD对测试杀菌剂或抗生素的敏感性群落图谱没有显著影响。几种微观世界分离株以及参考细菌在固体培养基中导致颗粒状TCS的清除。在液体中用颗粒状TCS培养聚生体和分离株导致聚生体对TCS的推定降解以及参考菌株对TCS的溶解。我们的结果支持这样一种观点,即环境微观世界低水平暴露于TCS不会影响抗菌敏感性,并且TCS可被常见的家庭生物膜降解。