Templeton Kate E, Scheltinga Sitha A, Graffelman A Willy, Van Schie Jolanda M, Crielaard Jantine W, Sillekens Peter, Van Den Broek Peterhans J, Goossens Herman, Beersma Matthias F C, Claas Eric C J
Department of Medical Microbiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2003 Sep;41(9):4366-71. doi: 10.1128/JCM.41.9.4366-4371.2003.
Mycoplasma pneumoniae is a common cause of community-acquired pneumonia and lower-respiratory-tract infections. Diagnosis has traditionally been obtained by serological diagnosis, but increasingly, molecular techniques have been applied. However, the number of studies actually comparing these assays is limited. The development of a novel duplex real-time PCR assay for detection of M. pneumoniae in the presence of an internal control real-time PCR is described. In addition, real-time nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) on an iCycler apparatus is evaluated. These assays were compared to serology and a conventional PCR assay for 106 clinical samples from patients with lower-respiratory-tract infection. Of the 106 samples, 12 (11.3%) were positive by all the molecular methods whereas serology with acute sample and convalescent samples detected 6 (5.6%) and 9 (8.5%), respectively. Clinical symptoms of the patients with Mycoplasma-positive results were compared to those of the other patients with lower-respiratory-tract infections, and it was found that the results for mean lower age numbers as well as the presence of chills, increased erythrocyte sedimentation rate, and raised C-reactive protein levels showed significant differences. Molecular methods are superior for diagnosis of M. pneumoniae, providing more timely diagnosis. In addition, using real-time methods involves less hands-on time and affords the ability to monitor the reaction in the same tube.
肺炎支原体是社区获得性肺炎和下呼吸道感染的常见病因。传统上通过血清学诊断来确诊,但越来越多地应用分子技术。然而,实际比较这些检测方法的研究数量有限。本文描述了一种新型双重实时聚合酶链反应(PCR)检测方法的开发,该方法可在存在内部对照实时PCR的情况下检测肺炎支原体。此外,还评估了在iCycler仪器上基于实时核酸序列的扩增(NASBA)。将这些检测方法与血清学以及针对106例下呼吸道感染患者的临床样本进行的传统PCR检测方法进行比较。在这106份样本中,所有分子方法检测出12份(11.3%)呈阳性,而急性期样本和恢复期样本的血清学检测分别检测出6份(5.6%)和9份(8.5%)呈阳性。将肺炎支原体检测结果呈阳性的患者的临床症状与其他下呼吸道感染患者的临床症状进行比较,发现平均年龄较低以及出现寒战、红细胞沉降率升高和C反应蛋白水平升高的结果存在显著差异。分子方法在肺炎支原体诊断方面更具优势,能提供更及时的诊断。此外,使用实时方法所需的实际操作时间更少,并且能够在同一管中监测反应。