Hollander M, Hak A E, Koudstaal P J, Bots M L, Grobbee D E, Hofman A, Witteman J C M, Breteler M M B
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus Medical Center Rotterdam, PO Box 1738, 3000 DR Rotterdam, Netherlands.
Stroke. 2003 Oct;34(10):2367-72. doi: 10.1161/01.STR.0000091393.32060.0E. Epub 2003 Sep 4.
Several measures of atherosclerosis predict the risk of stroke. However, a comparison between various measures of atherosclerosis is lacking, and limited information exists on the added value of individual measures of atherosclerosis to cardiovascular risk factors. We compared different measures of atherosclerosis in relation to stroke.
The study was based on the prospective cohort of the Rotterdam Study and included 6913 participants who did not suffer from previous stroke. At baseline, carotid intima-media thickness and plaques, ankle-arm index, and aortic calcifications were assessed; 3996 participants (53%) had measures of all studied markers of atherosclerosis. After a mean follow-up of 6.1 years, 378 strokes occurred. Data were analyzed with Cox proportional-hazards regression and Akaike information criteria scores.
Carotid intima-media thickness and aortic calcifications were related most strongly to the risk of stroke (relative risk, 2.23 and 1.89; 95% confidence interval, 1.48 to 3.36 and 1.28 to 2.80 for highest versus lowest tertile, respectively). The relations between intima-media thickness, aortic calcifications, and carotid plaques and stroke remained after adjustment for cardiovascular risk factors. Intima-media thickness and aortic calcifications were related to the risk of stroke independently of each other. The relation between ankle-arm index and stroke disappeared after adjustment for cardiovascular risk factors.
Carotid intima-media thickness and aortic calcifications are stronger predictors of incident stroke than carotid plaque or ankle-arm indexes. They have additional value to each other and to classic risk factors and may reflect different processes.
多种动脉粥样硬化测量指标可预测中风风险。然而,目前缺乏对各种动脉粥样硬化测量指标的比较,且关于动脉粥样硬化个体测量指标对心血管危险因素的附加价值的信息有限。我们比较了与中风相关的不同动脉粥样硬化测量指标。
本研究基于鹿特丹研究的前瞻性队列,纳入6913名既往未患中风的参与者。在基线时,评估颈动脉内膜中层厚度和斑块、踝臂指数及主动脉钙化情况;3996名参与者(53%)有所有研究的动脉粥样硬化标志物测量值。平均随访6.1年后,发生了378例中风。采用Cox比例风险回归和赤池信息准则评分对数据进行分析。
颈动脉内膜中层厚度和主动脉钙化与中风风险的相关性最强(相对风险分别为2.23和1.89;最高三分位数与最低三分位数相比,95%置信区间分别为1.48至3.36和1.28至2.80)。在调整心血管危险因素后,内膜中层厚度、主动脉钙化与颈动脉斑块和中风之间的相关性依然存在。内膜中层厚度和主动脉钙化彼此独立地与中风风险相关。在调整心血管危险因素后,踝臂指数与中风之间的相关性消失。
颈动脉内膜中层厚度和主动脉钙化比颈动脉斑块或踝臂指数更能预测中风的发生。它们相互之间以及对经典危险因素具有附加价值,可能反映不同的过程。