Simeonsson R J, Leonardi M, Lollar D, Bjorck-Akesson E, Hollenweger J, Martinuzzi A
School of Education & FPG Child Development Institute, CB #8185, UNC, Chapel Hill, NC 27599-8185, USA.
Disabil Rehabil. 2003;25(11-12):602-10. doi: 10.1080/0963828031000137117.
The International Classification of Functioning, Disability and Health-ICF addresses the broad need for a common language and classification of functioning and disability. A parallel need is appropriate measures compatible with the content of the ICF to document the nature and impact of limitations of function, activities and participation. The interaction of developmental characteristics and disability among children represent special challenges for classification as well as measurement. Demographic trends emphasize the need for universal measures that encompass the components of the ICF and can be used in surveillance, screening and evaluation. This paper identifies issues related to application of the ICF to measure disability in childhood; reviews approaches and tools to assess childhood disability and identifies priorities for the development of measures of functioning and disability in children based on the ICF. The development of measures should be framed within a framework of children's rights and application of the biopsychosocial model to document profiles of functioning and disability of children.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)满足了对功能和残疾的通用语言及分类的广泛需求。与之并行的需求是要有与ICF内容相适配的恰当措施,以记录功能、活动和参与受限的性质及影响。儿童发育特征与残疾之间的相互作用,对分类和测量都构成了特殊挑战。人口趋势凸显了对通用措施的需求,这些措施应涵盖ICF的各个组成部分,并可用于监测、筛查和评估。本文确定了与应用ICF来测量儿童残疾相关的问题;回顾了评估儿童残疾的方法和工具,并确定了基于ICF制定儿童功能和残疾测量指标的优先事项。测量指标的制定应置于儿童权利框架以及应用生物心理社会模型来记录儿童功能和残疾概况的框架内。