Suppr超能文献

发展中世界的伦理与艾滋病大流行

Ethics and the AIDS pandemic in the developing world.

作者信息

Ahn Mark J, Grimwood Ashraf, Schwarzwald Heidi, Herman Allen

机构信息

Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USA.

出版信息

J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2003 Apr-Jun;2(2):81-7. doi: 10.1177/154510970300200205.

Abstract

Traditional ethics provide insight, but often fall short of guiding the complex biomedical ethical concerns of research conducted in developing countries. The need to create research within a framework that is appropriate to the social, medical, and political context of developing countries is examined through the current AIDS pandemic in sub-Saharan Africa. A specific case study focuses on this issue. Over 70 percent of the 40 million people with HIV/AIDS live in sub-Saharan Africa. With at least one in five African adults infected with the disease, sub-Saharan Africa is now acknowledged as the epicenter of HIV/AIDS. The scale and scope of the disease in the environment of a developing economy presents unique issues that challenge the role and practices of traditional ethics in healthcare research programs. Medical research within developing countries, particularly for HIV/AIDS, requires a distinctive approach. For these populations, investigators must incorporate new thinking into traditional biomedical research ethics which will address the role of innovation; access to treatment; the impact of fear, stigma, and denial; concerns around autonomy for vulnerable populations; capacity building; and sustainable care to communities. Since May 1999, Secure the Future, a philanthropic program that focuses on care and support for women and children infected and affected by HIV/AIDS, has attempted to fulfill these ethical concepts in its processes. The program is a public and private sector partnership between governments, communities, practitioners, academia, and Bristol-Myers Squibb Company to respond to AIDS in five countries in sub-Saharan African countries: Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland. To ensure symmetry between ethical principles and local context, collaborative projects undergo a comprehensive review process. This includes review and approval by a national secretariat to ensure projects support objectives of national policies and local communities; approval by an ethics committee comprised of participating institutions; blinded peer review; and an examination by an external advisory board comprised of local and international medical experts, persons living with AIDS (PLWA), religious communities, governments, and nongovernmental organizations (NGOs). An independent monitor also oversees the approved programs. Cost-effective and practical interventions against HIV/AIDS must encompass ethical approaches appropriate to the contexts of the respective developing countries. Lessons learned to date are to focus on innovation; establish unassailable ethical standards that are sensitive to local contexts; ensure transparent communications among partners and the broader community; and build sustainable capacity.

摘要

传统伦理提供了见解,但往往不足以指导在发展中国家开展的研究中复杂的生物医学伦理问题。通过撒哈拉以南非洲当前的艾滋病疫情,审视了在适合发展中国家社会、医学和政治背景的框架内开展研究的必要性。一个具体的案例研究聚焦于这个问题。在4000万艾滋病毒/艾滋病感染者中,超过70%生活在撒哈拉以南非洲。由于至少五分之一的非洲成年人感染了这种疾病,撒哈拉以南非洲现在被公认为艾滋病毒/艾滋病的中心。在发展中经济体环境下,该疾病的规模和范围带来了独特的问题,这些问题对传统伦理在医疗研究项目中的作用和实践构成了挑战。在发展中国家开展医学研究,尤其是针对艾滋病毒/艾滋病的研究,需要一种独特的方法。对于这些人群,研究人员必须将新思维融入传统生物医学研究伦理中,这将涉及创新的作用;获得治疗的机会;恐惧、耻辱感和否认的影响;对弱势群体自主权的关注;能力建设;以及为社区提供可持续护理。自1999年5月以来,“保障未来”这一慈善项目专注于为感染艾滋病毒/艾滋病及受其影响的妇女和儿童提供护理和支持,试图在其过程中践行这些伦理理念。该项目是政府、社区、从业者、学术界和百时美施贵宝公司之间的公私部门合作伙伴关系,旨在应对撒哈拉以南非洲五个国家的艾滋病问题,这五个国家是博茨瓦纳、莱索托、纳米比亚、南非和斯威士兰。为确保伦理原则与当地情况相匹配,合作项目要经过全面的审查过程。这包括由国家秘书处进行审查和批准,以确保项目支持国家政策和当地社区的目标;由参与机构组成的伦理委员会批准;盲法同行评审;以及由当地和国际医学专家、艾滋病患者、宗教团体、政府和非政府组织组成的外部咨询委员会进行审查。一名独立监测员也会监督已批准的项目。针对艾滋病毒/艾滋病的具有成本效益和实用性的干预措施必须包含适合各自发展中国家情况的伦理方法。迄今吸取的经验教训是要注重创新;建立对当地情况敏感的无懈可击的伦理标准;确保合作伙伴与更广泛社区之间的沟通透明;以及建设可持续能力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验