Prince Harry E, Hogrefe Wayne R
Focus Technologies, Cypress, California 90630, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Sep;10(5):764-8. doi: 10.1128/cdli.10.5.764-768.2003.
Between 1 June and 31 December 2002, 30,677 serum samples and 4,554 cerebrospinal fluid (CSF) samples were tested for West Nile virus (WNV)-specific immunoglobulin M (IgM) by an in-house enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA); 1,481 serum samples (4.8%) and 345 CSF samples (7.6%) were positive for WNV IgM. Positive samples were forwarded to public health service laboratories (PHSLs) for further testing. PHSLs supplied results from their WNV IgM ELISAs for 654 samples; 633 (97%) were positive. PHSLs supplied WNV plaque reduction neutralization test results for 128 samples; 123 (96%) were positive. WNV IgM seroconversion and seroreversion trends were evaluated for 749 patients who each provided two serum samples that were tested during the study period. Of 574 patients whose first serum sample was IgM negative, 41 (7%) seroconverted (the second serum sample was IgM positive); of 175 patients whose first serum sample was IgM positive, 22 (13%) seroreverted (the second serum sample was IgM negative). The seroreversion rate was directly proportional to the time between serum sample collection; whereas only 1% of patients whose sera were collected <20 days apart showed seroreversion, 54% of patients whose sera were collected >60 days apart showed seroreversion. Conversion and reversion trends for CSF were evaluated for 68 patients. Of 54 patients whose first CSF specimen was IgM negative, 9 (17%) converted; none of 14 patients whose first CSF specimen was IgM positive reverted. Concomitant detection of WNV IgM in serum and CSF was assessed for 1,188 patients for whom paired serum and CSF specimens were available; for all 130 patients for whom IgM was detectable in CSF, IgM was also detectable in serum. These findings show that an in-house WNV IgM ELISA accurately identifies patients with WNV infection, document WNV IgM conversion and reversion trends, and demonstrate that WNV IgM detection in CSF is accompanied by WNV IgM detection in serum.
2002年6月1日至12月31日期间,采用内部酶联免疫吸附测定法(ELISA)对30,677份血清样本和4,554份脑脊液(CSF)样本进行了西尼罗河病毒(WNV)特异性免疫球蛋白M(IgM)检测;1,481份血清样本(4.8%)和345份脑脊液样本(7.6%)的WNV IgM检测呈阳性。阳性样本被送往公共卫生服务实验室(PHSLs)进行进一步检测。PHSLs提供了654份样本的WNV IgM ELISA检测结果;其中633份(97%)呈阳性。PHSLs提供了128份样本的WNV蚀斑减少中和试验结果;其中123份(96%)呈阳性。对749名患者进行了WNV IgM血清转化和血清逆转趋势评估,这些患者每人在研究期间提供了两份血清样本进行检测。在574名首次血清样本IgM阴性的患者中,41名(7%)发生了血清转化(第二次血清样本IgM阳性);在175名首次血清样本IgM阳性的患者中,22名(13%)发生了血清逆转(第二次血清样本IgM阴性)。血清逆转率与血清样本采集间隔时间成正比;血清采集间隔时间<20天的患者中只有1%出现血清逆转,而血清采集间隔时间>60天的患者中有54%出现血清逆转。对68名患者进行了脑脊液的转化和逆转趋势评估。在54名首次脑脊液标本IgM阴性的患者中,9名(17%)发生了转化;在14名首次脑脊液标本IgM阳性的患者中,无人发生逆转。对1,188名同时提供了配对血清和脑脊液标本的患者进行了血清和脑脊液中WNV IgM的联合检测;在所有130名脑脊液中可检测到IgM的患者中,血清中也可检测到IgM。这些结果表明,内部WNV IgM ELISA能够准确识别WNV感染患者,记录WNV IgM的转化和逆转趋势,并证明脑脊液中WNV IgM的检测伴随着血清中WNV IgM的检测。