Janssen Patricia A, Iker Carolyn E, Carty Elaine A
Department of Health Care and Epidemiology and School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
J Obstet Gynaecol Can. 2003 Sep;25(9):734-41. doi: 10.1016/s1701-2163(16)31002-7.
To compare childbirth outcomes of women prospectively randomized to receive early labour assessment and support either through a home visit or by telephone triage.
Women in early labour, upon seeking prior telephone advice on whether or not they were ready to be admitted to BC Women's Hospital (as was standard hospital practice), were voluntarily randomized to receive either a home visit by an obstetrical nurse or telephone triage.
One hundred seventeen women were randomized to receive home care and 120 to receive telephone triage. Significantly fewer women in the home care group arrived at hospital in the latent stage of labour, compared to women in the telephone triage group (odds ratio [OR], 0.37; 95% confidence interval [CI], 0.19-0.72). Significantly fewer women in the home care group received narcotics (OR, 0.55; 95% CI, 0.32-0.96). Differences observed in use of epidural analgesia (OR, 0.64; 95% CI, 0.36-1.16) were not statistically significant. Newborns in the home care group were significantly less likely to be admitted to a level II observation nursery (OR, 0.13; 95% CI, 0.03-0.60). More women in the home care group would recommend this type of care to a friend (P = 0.001).
Our findings suggest an association of early labour assessment at home with both admission to hospital in the active phase of labour and reduction in use of analgesia during labour. Early labour support at home was associated with reduced rates of admission of neonates to a level II observation nursery, possibly secondary to reduced exposure to analgesics. Early labour care at home by hospital-based obstetrical nurses is safe and acceptable to women, and may offer advantages in terms of reduced interventions and more vigorous neonates.
比较前瞻性随机分组的妇女的分娩结局,这些妇女通过家访或电话分诊接受早期分娩评估和支持。
处于分娩早期的妇女,在就其是否准备好入住卑诗省妇女医院寻求先前电话咨询时(这是医院的标准做法),被自愿随机分组,分别接受产科护士的家访或电话分诊。
117名妇女被随机分组接受家庭护理,120名妇女接受电话分诊。与电话分诊组的妇女相比,家庭护理组中在分娩潜伏期到达医院的妇女明显更少(优势比[OR],0.37;95%置信区间[CI],0.19 - 0.72)。家庭护理组中接受麻醉剂的妇女明显更少(OR,0.55;95%CI,0.32 - 0.96)。在硬膜外镇痛的使用方面观察到的差异(OR,0.64;95%CI,0.36 - 1.16)无统计学意义。家庭护理组的新生儿被收治到二级观察病房的可能性明显更小(OR,0.13;95%CI,0.03 - 0.60)。家庭护理组中有更多妇女会向朋友推荐这种护理方式(P = 0.001)。
我们的研究结果表明,在家进行早期分娩评估与分娩活跃期入院以及分娩期间镇痛剂使用减少有关。在家进行早期分娩支持与新生儿入住二级观察病房的比例降低有关,这可能是由于接触镇痛剂减少所致。由医院产科护士在家进行早期分娩护理对妇女来说是安全且可接受的,并且在减少干预和新生儿更有活力方面可能具有优势。