Arevalo J Fernando, Mendoza Aristides J, Ferretti Yolanda
Retina and Vitreous Service, Clinica Oftalmologica Centro Caracas, Centro Caracas PH-1, Av. Panteon, San Bernardino, Caracas 1010, Venezuela.
Retina. 2003 Aug;23(4):495-502. doi: 10.1097/00006982-200308000-00009.
To determine the characteristics of immune recovery uveitis (IRU) in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients with inactive cytomegalovirus (CMV) retinitis who responded to highly active antiretroviral therapy (HAART) in a Venezuelan population.
We examined 34 patients (50 eyes) with AIDS (HAART responders) and healed CMV retinitis. Patients were observed for a median of 19.3 months following an increase in the CD4 cell count. Ten eyes were treated with sub-Tenon space corticosteroid injections. An age-matched control group of patients with healed CMV retinitis who did not have IRU (30 eyes of 20 patients) was included to compare CMV surface area and complications.
We found that 12 (37.5%) of 32 HAART responders developed IRU (18 eyes). The clinical findings of these 18 eyes with IRU are presented. The clinical spectrum of inflammation included vitritis, macular edema, epiretinal membranes, anterior uveitis, macular hole, retinal detachment with proliferative vitreoretinopathy, and cataract. Eyes with IRU had a mean CMV surface area of 31.7%. However, eyes without IRU (control group) had a mean CMV surface area of 35% (P = 0.41). Periocular treatment resulted in vision improvement (in 90% of eyes) without reactivation of retinitis.
Symptomatic IRU developed in a significant number of patients with CMV retinitis following successful HAART in a Venezuelan population. CMV surface area does not seem to be a risk factor for the development of IRU. Eyes with IRU respond favorably to antiinflammatory therapy without reactivation of retinitis.
确定在委内瑞拉人群中,对高效抗逆转录病毒疗法(HAART)有反应的、患有非活动性巨细胞病毒(CMV)视网膜炎的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的免疫恢复性葡萄膜炎(IRU)特征。
我们检查了34例(50只眼)患有AIDS(HAART反应者)且CMV视网膜炎已愈合的患者。在CD4细胞计数增加后,对患者进行了中位数为19.3个月的观察。10只眼接受了球周皮质类固醇注射治疗。纳入了一个年龄匹配的、CMV视网膜炎已愈合但无IRU的患者对照组(20例患者的30只眼),以比较CMV表面积和并发症。
我们发现32例HAART反应者中有12例(37.5%)发生了IRU(18只眼)。呈现了这18只患有IRU眼睛的临床发现。炎症的临床谱包括玻璃体炎、黄斑水肿、视网膜前膜、前葡萄膜炎、黄斑裂孔、伴有增殖性玻璃体视网膜病变的视网膜脱离和白内障。患有IRU的眼睛平均CMV表面积为31.7%。然而,无IRU的眼睛(对照组)平均CMV表面积为35%(P = 0.41)。球周治疗使视力得到改善(90%的眼睛),且视网膜炎未复发。
在委内瑞拉人群中,大量CMV视网膜炎患者在HAART成功后出现了有症状的IRU。CMV表面积似乎不是IRU发生的危险因素。患有IRU的眼睛对抗炎治疗反应良好,且视网膜炎未复发。