Al-Mayouf Sulaiman M, Al-Hemidan Amal I
Department of Pediatrics, MBC-58, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, PO Box 3354, Riyadh 11211, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2003 Sep;24(9):964-6.
To determine the prevalence and spectrum of ocular manifestations in children with systemic lupus erythematosus (SLE) and to examine the correlation of the ocular manifestations with disease activity, other organ involvement and the presence of circulating autoantibodies.
In this cross-sectional study, we performed at King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia from June 2000 to November 2002, a comprehensive evaluation including detailed eye examination, measuring circulating autoantibodies (antinuclear, antiphospholipid antibodies) and calculation of Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI).
Fifty-two consecutive children (45 females) with SLE completed the evaluation. The mean age of the patients was 11.3 years and the mean SLEDAI was 9.5. Thirty patients (57.7%) had the disease for more than one year. Eighteen patients (34.6%) had ocular manifestations. Seven patients had abnormal Schirmer s test (2 bilateral, 5 unilateral). Five patients had (4 unilateral, one bilateral) retinal vascular lesions. One patient had bilateral iridocyclitis. Three patients had unilateral optic neuropathy and 11 patients had visual field defects (4 bilateral, 7 unilateral). Fisher exact test revealed positive correlation between optic neuropathy and central nervous system (CNS) involvement (p<0.002). There was no correlation among other variables; probably due to the sample size.
Ocular manifestations including sight threatening complications are not rare in children with SLE. Optic neuropathy has strong prediction for CNS lupus.
确定系统性红斑狼疮(SLE)患儿眼部表现的患病率及范围,并探讨眼部表现与疾病活动度、其他器官受累情况及循环自身抗体存在之间的相关性。
在沙特阿拉伯利雅得法赫德国王专科医院和研究中心于2000年6月至2002年11月进行的这项横断面研究中,进行了全面评估,包括详细的眼部检查、检测循环自身抗体(抗核抗体、抗磷脂抗体)以及计算系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)。
52例连续的SLE患儿(45例女性)完成了评估。患者的平均年龄为11.3岁,平均SLEDAI为9.5。30例患者(57.7%)患病超过1年。18例患者(34.6%)有眼部表现。7例患者泪液分泌试验异常(2例双侧,5例单侧)。5例患者(4例单侧,1例双侧)有视网膜血管病变。1例患者有双侧虹膜睫状体炎。3例患者有单侧视神经病变,11例患者有视野缺损(4例双侧,7例单侧)。Fisher精确检验显示视神经病变与中枢神经系统(CNS)受累之间存在正相关(p<0.002)。其他变量之间无相关性;可能是由于样本量的原因。
包括威胁视力并发症在内的眼部表现在SLE患儿中并不罕见。视神经病变对中枢神经系统狼疮有很强的预测性。