Schwarzmann P
Institut für Physikalische Elektronik, Universität Stuttgart, Deutschland.
Zentralbl Pathol. 1992 Dec;138(6):383-7.
The paper introduces telemicroscopy as a mean to establish online telepathology services. It is differentiated between specialized point to point connections with only a few restrictions on one side, and telecommunication links available inexpensive worldwide in the form of the public telephone net on the other side with the restriction of a limited channel capacity. The restrictions imposed by the application of the telephone net (preferentially the ISDN service) are discussed and strategies outlined to overcome these restrictions. It is concluded, that if dedicated broadband connections are available, realtime telemicroscopy links can be realized immediately with available equipment. If a switched and general available telemicroscopy service applying public telecommunication links is favoured, for effective and acceptable ("online") links, computer intelligence has to be introduced to allow effective strategies for data reduction and data transmission. In this field design and development efforts are still necessary.
本文介绍了远程显微镜技术作为建立在线远程病理学服务的一种手段。一方面,它与仅存在少数限制的专用点对点连接有所不同;另一方面,它与以公共电话网形式在全球范围内廉价可用但具有有限信道容量限制的电信链路不同。文中讨论了应用电话网(优先使用综合业务数字网服务)所带来的限制,并概述了克服这些限制的策略。得出的结论是,如果有专用宽带连接,利用现有设备即可立即实现实时远程显微镜连接。如果倾向于应用公共电信链路的交换式通用远程显微镜服务,为实现有效且可接受的(“在线”)连接,则必须引入计算机智能,以制定有效的数据缩减和数据传输策略。在这一领域,设计和开发工作仍有必要。