Busch C
Department of Pathology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Zentralbl Pathol. 1992 Dec;138(6):429-30.
Quality improvement and standardization of diagnosis in histopathology and cytology are important for the future of the discipline. Nominal scale diagnoses dominate the practice and their standardization depends on relevant and reproducibly identifiable criteria as well as on communication of these among pathologists. Telepathology, i.e. the transmission of adequately detailed colour images of microscopic fields over the telephone network is now a realistic possibility. All 30 laboratories for histopathology and cytology in Sweden will have access to Telepathology work stations for at least 8 weeks each during 1992-1993. Two centers will have permanent stations from September 1992. The images will be transmitted over the ISDN network, allowing a compressed image to appear instantaneously. This image is then gradually and imperceptibly decompressed during 15-60 seconds, the time depending on the complexity of the image. A program for consultation and quality testing is being set up, which will be evaluated during 1993. Based on a recognition of the conditions for diagnosis in pathology and cytology indicated above, the Swedish Society of Pathology has initiated a project called "Telepathology in Sweden". It is a joint effort with active participation by Swedish Telecom and the Swedish Planning and Rationalization Institute for the Health and Social Services, Stockholm as well as by Innovativ Vision AB, Linköping, a company providing hard- and software for image analysis, image banks and communication.
组织病理学和细胞学诊断的质量改进与标准化对该学科的未来至关重要。标称量表诊断在实践中占主导地位,其标准化依赖于相关且可重复识别的标准以及病理学家之间的沟通。远程病理学,即通过电话网络传输微观视野的足够详细的彩色图像,现在已成为现实可能。瑞典所有30个组织病理学和细胞学实验室在1992 - 1993年期间每年将至少有8周时间可以使用远程病理学工作站。从1992年9月起,两个中心将拥有永久性工作站。图像将通过综合业务数字网(ISDN)网络传输,使压缩图像能瞬间显示。然后在15至60秒内该图像会逐渐且不易察觉地解压缩,时间取决于图像的复杂程度。一个咨询和质量检测项目正在建立中,并将于1993年进行评估。基于对上述病理学和细胞学诊断条件的认识,瑞典病理学会发起了一个名为“瑞典远程病理学”的项目。这是瑞典电信、斯德哥尔摩卫生与社会服务瑞典规划与合理化研究所以及林雪平的Innovativ Vision AB公司(一家提供图像分析、图像库和通信软硬件的公司)共同积极参与的成果。