Benson R M, Minter L M, Osborne B A, Granowitz E V
Baystate Medical Center, Tufts University School of Medicine, Springfield, MA 01199, USA.
Clin Exp Immunol. 2003 Oct;134(1):57-62. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02248.x.
Hyperbaric oxygen (HBO) is 100% oxygen administered at elevated atmospheric pressure to patients with inflammatory diseases. We developed an in vitro model to investigate the effects of HBO on stimulus-induced proinflammatory cytokine transcription and translation. Human blood-derived monocyte-macrophages were stimulated before being transferred to an HBO chamber where they were incubated at 97.9% O2, 2.1% CO2, 2.4 atmospheres absolute, 37 degrees C. Controls were maintained in the same warm room at normoxia at sea level, hyperoxia or increased pressure alone. A 90-min HBO exposure inhibited IL-1beta synthesized in response to lipopolysaccharide by 23%, lipid A by 45%, phytohaemagglutinin A (PHA) by 68%, and tumour necrosis factor (TNF)-alpha by 27%. HBO suppressed lipopolysaccharide-, lipid A- and PHA-induced TNF-alpha by 29%, 31% and 62%, respectively. HBO transiently reduced PHA-induced steady state IL-1beta mRNA levels. Hyperoxia alone and pressure alone did not affect cytokine production. The immunosuppressive effect of HBO was no longer evident in monocyte-macrophages exposed to HBO for more than 3 h. Interestingly, cells exposed to HBO for 12 h synthesized more IL-1beta than cells cultured under control conditions. In summary, HBO exposure transiently suppresses stimulus-induced proinflammatory cytokine production and steady state RNA levels.
高压氧(HBO)是在高于常压的条件下向患有炎症性疾病的患者给予100%的氧气。我们建立了一个体外模型来研究高压氧对刺激诱导的促炎细胞因子转录和翻译的影响。从人血液中分离得到的单核细胞-巨噬细胞在被转移至高压氧舱之前先受到刺激,在高压氧舱中,它们于97.9%氧气、2.1%二氧化碳、绝对压力2.4个大气压、37℃的条件下孵育。对照组维持在同一温暖房间,处于海平面常氧、高氧或仅压力增加的环境中。90分钟的高压氧暴露使脂多糖诱导合成的白细胞介素-1β减少23%,脂质A诱导合成的减少45%,植物血凝素A(PHA)诱导合成的减少68%,肿瘤坏死因子(TNF)-α诱导合成的减少27%。高压氧分别使脂多糖、脂质A和PHA诱导的TNF-α减少29%、31%和62%。高压氧短暂降低PHA诱导的白细胞介素-1β稳态mRNA水平。单纯高氧和单纯压力不影响细胞因子的产生。在暴露于高压氧超过3小时的单核细胞-巨噬细胞中,高压氧的免疫抑制作用不再明显。有趣的是,暴露于高压氧12小时的细胞比在对照条件下培养的细胞合成更多的白细胞介素-1β。总之,高压氧暴露可短暂抑制刺激诱导的促炎细胞因子产生和稳态RNA水平。