Berger E, Spiel W
Padiatr Padol. 1976;11(1):168-77.
The general principles in the treatment of the disordered, is the change from segregation to social integration. The allocation of financial resources is necessary for the needed conditions, that means, that instead of the traditional institutions but mostly the ambulatory institutions, an early apprehension therapy should be financed. The seriousness in the treatment next to the specific facilities for the disordered, is the individual psychic help needed in regard to the secondary psychic problems, as a result of his disorder, also the socialization of the disordered should be advanced. Social organizations for disordered, as well as the parents of disordered children have a very important task, but the organizations can only fullfill the work in cooperation with a municiple care system.
对精神障碍患者治疗的一般原则是从隔离转变为社会融合。为满足必要条件而进行财政资源分配是必需的,这意味着,应资助早期干预治疗,而不是传统机构,主要是门诊机构。除了针对精神障碍患者的特定设施外,治疗的重点还在于针对患者因疾病导致的继发性心理问题提供个体心理帮助,同时也应推动患者的社会化进程。为精神障碍患者服务的社会组织以及精神障碍儿童的父母肩负着非常重要的任务,但这些组织只有与市政护理系统合作才能完成工作。