Sancho David, Gómez Manuel, Viedma Fernando, Esplugues Enric, Gordón-Alonso Mónica, García-López María Angeles, de la Fuente Hortensia, Martínez-A Carlos, Lauzurica Pilar, Sánchez-Madrid Francisco
Servicio de Inmunología, Hospital de La Princesa, C/ Diego de León 62, E-28006 Madrid, Spain.
J Clin Invest. 2003 Sep;112(6):872-82. doi: 10.1172/JCI19112.
CD69 is induced after activation of leukocytes at inflammatory sites, but its physiological role during inflammation remains unknown. We explored the role of CD69 in autoimmune reactivity by analyzing a model of collagen-induced arthritis (CIA) in WT and CD69-deficient mice. CD69-/- mice showed higher incidence and severity of CIA, with exacerbated T and B cell immune responses to type II collagen. Levels of TGF-beta1 and TGF-beta2, which act as protective agents in CIA, were reduced in CD69-/- mice inflammatory foci, correlating with the increase in the proinflammatory cytokines IL-1beta and RANTES. Local injection of blocking anti-TGF-beta antibodies increased CIA severity and proinflammatory cytokine mRNA levels in CD69+/+ but not in CD69-/- mice. Moreover, in vitro engagement of CD69 induced total and active TGF-beta1 production in Concanavalin A-activated splenocyte subsets, mouse and human synovial leukocytes, and Jurkat stable transfectants of human CD69 but not in the parental CD69 negative cell line. Our results show that CD69 is a negative modulator of autoimmune reactivity and inflammation through the synthesis of TGF-beta, a cytokine that in turn downregulates the production of various proinflammatory mediators.
CD69在炎症部位白细胞激活后被诱导产生,但其在炎症过程中的生理作用仍不清楚。我们通过分析野生型和CD69缺陷型小鼠的胶原诱导性关节炎(CIA)模型,探讨了CD69在自身免疫反应中的作用。CD69基因敲除小鼠的CIA发病率和严重程度更高,对II型胶原的T细胞和B细胞免疫反应加剧。在CD69基因敲除小鼠的炎症病灶中,作为CIA保护因子的转化生长因子β1(TGF-β1)和转化生长因子β2(TGF-β2)水平降低,这与促炎细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)和调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)的增加相关。局部注射抗TGF-β阻断抗体可增加野生型小鼠而非CD69基因敲除小鼠的CIA严重程度和促炎细胞因子mRNA水平。此外,体外激活CD69可诱导伴刀豆球蛋白A激活的脾细胞亚群、小鼠和人类滑膜白细胞以及人CD69的Jurkat稳定转染细胞产生总TGF-β1和活性TGF-β1,但在亲本CD69阴性细胞系中则无此现象。我们的结果表明,CD69通过合成TGF-β,是自身免疫反应和炎症的负调节因子,而TGF-β反过来又下调各种促炎介质的产生。