Purkayastha S S, Selvamurthy W, Ilavazhagan G
Defence Institute of Physiology and Allied Sciences, Delhi Cantt, India.
Jpn J Physiol. 1992;42(6):877-89. doi: 10.2170/jjphysiol.42.877.
Peripheral vascular response to local cold stress was studied on 4 groups of volunteers by eliciting cold-induced vasodilatation (CIVD) response during immersion of right hand in cold water (4 degrees C) for 30 min, to examine whether tropical men can get acclimatized to local cold compared to temperate zone people, during Arctic cold exposure. Group A and B (10 each) were drawn from tropical region of India, while Group C and D (6 each) from temperate zone of Russia and natives of Arctic, respectively. Initial study was conducted on control Group A at Delhi. Group B was airlifted to the Arctic (70 degrees N, 38 degrees E), where measurements were done on them during the seventh week of acclimatization, then they were flown back to Delhi and retested. For comparison, study was done at the Arctic on six migrants (Group C) from temperate zone of Russia and 6 natives (Group D) of the Arctic. There was a significant improvement of CIVD response and peripheral blood flow of tropical men due to acclimatization to Arctic environment, which was similar to that of the migrants but lower than the natives. Thus local cold acclimatization is possible even in tropical men as in those of the temperate zone people.
通过让4组志愿者将右手浸入4摄氏度的冷水中30分钟,引发冷诱导血管舒张(CIVD)反应,研究了外周血管对局部冷应激的反应,以检查在北极寒冷暴露期间,与温带地区的人相比,热带地区的人是否能够适应局部寒冷。A组和B组(每组10人)来自印度热带地区,而C组和D组(每组6人)分别来自俄罗斯温带地区和北极地区的本地人。最初在德里对对照组A进行研究。B组被空运到北极(北纬70度,东经38度),在适应环境的第七周对他们进行测量,然后他们飞回德里并重新测试。为了进行比较,在北极对6名来自俄罗斯温带地区的移民(C组)和6名北极地区的本地人(D组)进行了研究。由于适应了北极环境,热带地区男性的CIVD反应和外周血流量有了显著改善,这与移民相似,但低于本地人。因此,即使是热带地区的男性,也像温带地区的人一样,有可能实现局部冷适应。