Purkayastha S S, Ilavazhagan G, Ray U S, Selvamurthy W
Defence Institute of Physiology and Allied Sciences, Delhi Cantt, India.
Aviat Space Environ Med. 1993 Dec;64(12):1113-9.
Thermoregulatory, metabolic and peripheral vascular responses to cold were studied in two groups (six each) of healthy men during exposure to the natural cold environment of the Arctic. Group A comprised of two arctic natives and four temporary residents who had migrated from the temperature zone of Russia. Group B consisted of six soldiers from a tropical region (India). Group B was airlifted to the arctic (70 degrees N, 38 degrees E). Both groups stayed in a field camp. The experiments were conducted during the 7th week of the stay. The volunteers were subjected to a standard cold test at 10 degrees C for 2 h wearing only shorts. Their heart rate, blood pressure, ventilation, oxygen consumption, oral temperature, mean skin and extremity temperatures were recorded initially and at 30 min intervals during standard cold test. The cold-induced vasodilatation response in both groups was also studied separately. The tropical natives (Group B) were flown back to Delhi and retested after 6 weeks. The physiological responses to general cold exposure as well as peripheral vascular response to local arctic cold stress were similar in both groups. The observation suggested that cold acclimatization in tropical men is similar to that of the people of Russian origin from a temperature zone.
在北极自然寒冷环境中,对两组(每组六人)健康男性的体温调节、代谢和外周血管对寒冷的反应进行了研究。A组由两名北极原住民和四名从俄罗斯温带地区迁移来的临时居民组成。B组由六名来自热带地区(印度)的士兵组成。B组被空运到北极(北纬70度,东经38度)。两组都住在野外营地。实验在停留的第7周进行。志愿者仅穿短裤在10摄氏度下接受2小时的标准冷试验。在标准冷试验开始时以及每隔30分钟记录他们的心率、血压、通气量、耗氧量、口腔温度、平均皮肤温度和肢体温度。还分别研究了两组的冷诱导血管舒张反应。热带原住民(B组)被空运回德里,并在6周后重新进行测试。两组对一般寒冷暴露的生理反应以及对局部北极寒冷应激的外周血管反应相似。该观察结果表明,热带男性的冷适应与来自温带地区的俄罗斯裔人群相似。