Mielzyńska D, Snit M
Institute of Environmental Protection, Katowice, Poland.
Pol J Occup Med Environ Health. 1992;5(4):363-71.
Mutagenicity and toxicity of urine samples of 30 coke oven workers (group I) and 26 individuals composing a control group (group II) was estimated using Ames test with Salmonella typhimurium strains TA 98 and TA 100. Urine mutagenicity and toxicity, tested with strain TA 98 and metabolic activation, was significantly higher in group I than in group II. Using the strain TA 100, urine samples of coke oven workers showed only direct toxicity. Mutagenic and toxic activity was observed mostly in workers exposed to the highest BaP concentrations. No correlation was found between obtained results and tobacco smoking. Increased urinary mutagenic activity in group I resulted from exposure to very high BaP concentrations. It is concluded that urine samples of exposed coke oven workers should be periodically tested for mutagenic activity. Workers with mutagenic urine ought to be shifted to work posts with lower exposure to mutagens.
采用鼠伤寒沙门氏菌TA 98和TA 100菌株的艾姆斯试验,评估了30名焦炉工人(第一组)和26名组成对照组的个体(第二组)尿液样本的致突变性和毒性。用TA 98菌株并经代谢活化检测的尿液致突变性和毒性,第一组显著高于第二组。使用TA 100菌株时,焦炉工人的尿液样本仅显示直接毒性。致突变和毒性活性大多在接触最高苯并[a]芘浓度的工人中观察到。所获结果与吸烟之间未发现相关性。第一组尿液致突变活性增加是由于接触了非常高的苯并[a]芘浓度。得出结论,对焦炉工人的尿液样本应定期检测其致突变活性。尿液有致突变性的工人应调至接触诱变剂较少的工作岗位。