Clonfero E, Jongeneelen F, Zordan M, Levis A G
Institute of Occupational Health, University of Padua, Italy.
IARC Sci Publ. 1990(104):215-22.
The mutagenicity of urine extracts from anode plant workers exposed to coal tar pitch volatiles and non-smoking psoriatic patients treated with coal tar applications and UV light (Goeckermann regimen), was determined by the plate incorporation assay and the fluctuation test employing Salmonella typhimurium strain TA98 in the presence of rat liver post-mitochondrial fractions and deconjugating enzymes. The levels of total polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and of a marker metabolite of pyrene (1-hydroxypyrene) were determined in the urine of the same subjects. Both the occupational and in particular the therapeutic exposure to coal tar resulted in clear increases in urinary levels of PAH metabolites as compared to unexposed subjects. The level of 1-hydroxypyrene in the urine samples was comparable to or even greater than the corresponding level of total PAHs, indicating a poor recovery of PAH metabolites for this method. Following treatment with coal tar, most of the psoriatic patients excreted clearly increased levels of mutagens in their urine, while non-smoking anode plant workers showed no increase in urinary mutagenicity. The minimum levels of PAH metabolites corresponding to a significant increase in urinary mutagenicity varied from sample to sample, presumably depending on interfering factors present in different amounts in the extracts. Nonetheless the urine samples which were clearly mutagenic presented elevated levels of PAH metabolites, suggesting that the mutagenicity assays lack sufficient sensitivity to allow their application in the biological monitoring of most occupational exposures to coal tar.
采用平板掺入法和波动试验,在存在大鼠肝线粒体后组分和去结合酶的情况下,利用鼠伤寒沙门氏菌TA98菌株,测定了接触煤焦油沥青挥发物的阳极厂工人以及接受煤焦油涂抹和紫外线照射(戈克曼疗法)的非吸烟银屑病患者尿液提取物的致突变性。测定了同一受试者尿液中总多环芳烃(PAHs)和芘的标记代谢物(1-羟基芘)的水平。与未接触者相比,职业接触尤其是治疗性接触煤焦油均导致尿液中PAH代谢物水平明显升高。尿液样本中1-羟基芘的水平与总PAHs的相应水平相当甚至更高,表明该方法对PAH代谢物的回收率较低。用煤焦油治疗后,大多数银屑病患者尿液中诱变剂水平明显升高,而不吸烟的阳极厂工人尿液致突变性未增加。与尿液致突变性显著增加相对应的PAH代谢物最低水平因样本而异,可能取决于提取物中存在的不同量的干扰因素。尽管如此,明显具有致突变性的尿液样本中PAH代谢物水平升高,这表明致突变性测定缺乏足够的灵敏度,无法应用于大多数职业性煤焦油接触的生物监测。