Doublet J D, Gattegno B, d'Acremont B, Lukacs B, Thibault P
Service d'Urologie, Hôpital Tenon, Paris.
Prog Urol. 1992 Dec;2(6):980-6.
Subvenous external iliac lymph node dissection is an essential element for the staging of prostatic cancer. 7 to 30% of patients with intracapsular prostatic cancer have lymph node metastases despite normal imaging examinations. Laparoscopic surgery allows lymph node dissection through a limited incision. Sixteen patients underwent laparoscopic lymph node dissection (LLND) for prostatic cancer. The mean duration of the operation was 100 +/- 50 minutes (35-180 min: 130 minutes for the first nine operations, then 60 minutes for the last seven operations). One patient died on the second day from a cerebral vascular accident. There was one technical failure (pneumoperitoneum leak), one vascular injury, one ureteric injury, one transient paresis of the obturator nerves and one case of perineal lymphoedema. The mean number of lymph nodes removed in bilateral lymph node dissection was 7.5 +/- 2 (14-20) per patient. Three patients had lymph node metastases. The mean hospital stay related to laparoscopy was 4 +/- 2 days with a median of 2 days. Laparoscopic surgery, like any conventional or innovative surgical technique, requires specific training to become safe and effective. It allows complete histological examination of the lymph nodes removed and planning of prostatectomy, which may be subsequently performed through a perineal approach.
髂外静脉旁淋巴结清扫术是前列腺癌分期的重要环节。尽管影像学检查正常,但7%至30%的包膜内前列腺癌患者存在淋巴结转移。腹腔镜手术可通过有限的切口进行淋巴结清扫。16例患者接受了腹腔镜前列腺癌淋巴结清扫术(LLND)。手术平均时长为100±50分钟(35 - 180分钟:前9例手术为130分钟,后7例手术为60分钟)。1例患者在术后第二天死于脑血管意外。发生1例技术失误(气腹泄漏)、1例血管损伤、1例输尿管损伤、1例闭孔神经短暂麻痹和1例会阴淋巴水肿。双侧淋巴结清扫时,每位患者平均切除淋巴结数量为7.5±2个(14 - 20个)。3例患者有淋巴结转移。与腹腔镜手术相关的平均住院时间为4±2天,中位数为2天。腹腔镜手术与任何传统或创新手术技术一样,需要经过特殊培训才能安全有效。它能对切除的淋巴结进行完整的组织学检查,并为前列腺切除术制定方案,后续可通过会阴途径进行前列腺切除术。