Samet J M, Howard C A, Coultas D B, Skipper B J
Department of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque 87131.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1992 Mar-Apr;1(3):235-40.
Surveys of cigarette smoking among Hispanics in the Southwest have shown a pattern of smoking distinct from that of non-Hispanic whites, but determinants of smoking by Hispanics remain inadequately characterized. We have assessed household income, education, and language preference as predictors of cigarette smoking in 1072 Hispanic adults residing in a community in New Mexico. Cigarette smoking status (never, former, or current smoker) varied strongly with educational attainment, showing the anticipated gradient of increasing smoking as level of education declined. In contrast, cigarette smoking status did not vary in a consistent pattern with reported language preference. A composite measure of socioeconomic status, combining education and household income, predicted continued smoking among ever smokers, whereas language preference had no effect. In males, the age at which subjects started to smoke increased significantly with increasing education; a similar trend in females did not reach statistical significance. Determinants of numbers of cigarettes smoked daily were not identified. The findings suggest that, as in other U.S. populations, Hispanics in the Southwest with lower education and less income should be targeted for smoking prevention and cessation.
对美国西南部西班牙裔人群吸烟情况的调查显示,其吸烟模式与非西班牙裔白人不同,但西班牙裔人群吸烟的决定因素仍未得到充分描述。我们评估了家庭收入、教育程度和语言偏好,以此作为居住在新墨西哥州一个社区的1072名西班牙裔成年人吸烟情况的预测指标。吸烟状况(从不吸烟、曾经吸烟或现在吸烟)与受教育程度密切相关,呈现出随着教育水平下降吸烟率上升的预期梯度。相比之下,吸烟状况与所报告的语言偏好并无一致的变化模式。综合考量教育程度和家庭收入的社会经济地位综合指标,能够预测曾经吸烟者是否会继续吸烟,而语言偏好则没有影响。在男性中,随着教育程度的提高,开始吸烟的年龄显著增加;女性中也有类似趋势,但未达到统计学意义。未确定每日吸烟量的决定因素。研究结果表明,与美国其他人群一样,西南部受教育程度较低且收入较少的西班牙裔人群应成为吸烟预防和戒烟的目标群体。