Rodriquez Erik J, Stoecklin-Marois Maria T, Hennessy-Burt Tamara E, Tancredi Daniel J, Schenker Marc B
University of California, Western Center for Agricultural Health and Safety, Center for Tobacco Control Research and Education.
University of California, Davis Department of Public Health Sciences, Western Center for Agricultural Health and Safety.
Field Actions Sci Rep. 2014;20:3286.
Cigarette smoking is the most preventable cause of death in the U.S. Research regarding the phenomenon of low-level smoking, defined as smoking one to five cigarettes per day (CPD) on average, is increasing as its high prevalence is better recognized. The Mexican Immigration to California: Agricultural Safety and Acculturation (MICASA) study is a prospective cohort study of Latino hired farm worker families that assesses respiratory health, including patterns and behaviors of cigarette smoking. The purpose of the present analysis was to establish demographic, migration-related, and psychosocial characteristics and risk factors for low-level smoking. Seven percent of participants were current smokers, 61% of them being low-level smokers. Low-level smokers did not smoke as many days during the past month as those who smoke 6+ CPD (p=0.04). Low-level smokers were more likely than never and former smokers combined not to be married and to experience frequent mental distress. Those who smoke 6+ CPD were also more likely than never and former smokers combined to experience frequent mental distress and to be more acculturated. Low-level smokers have characteristics and risk factors that set them apart from other types of smokers. This increased understanding of low-level smokers can enhance public health education and smoking cessation programs targeted at Latinos.
在美国,吸烟是最可预防的死因。随着人们对低水平吸烟现象(定义为平均每天吸1至5支香烟)的高患病率有了更好的认识,关于这一现象的研究也在增加。墨西哥移民到加利福尼亚州:农业安全与文化适应(MICASA)研究是一项针对拉丁裔雇佣农场工人家庭的前瞻性队列研究,评估呼吸健康,包括吸烟模式和行为。本分析的目的是确定低水平吸烟的人口统计学、与移民相关的以及社会心理特征和风险因素。7%的参与者为当前吸烟者,其中61%为低水平吸烟者。在过去一个月里,低水平吸烟者吸烟的天数少于每天吸6支及以上香烟的人(p=0.04)。与从不吸烟和曾经吸烟的人加起来相比,低水平吸烟者更有可能未婚且经常感到精神困扰。每天吸6支及以上香烟的人比从不吸烟和曾经吸烟的人加起来也更有可能经常感到精神困扰且文化适应程度更高。低水平吸烟者具有使其与其他类型吸烟者区分开来的特征和风险因素。对低水平吸烟者的这种进一步了解可以加强针对拉丁裔的公共健康教育和戒烟项目。