Fried M W, Shindo M, Fong T L, Fox P C, Hoofnagle J H, Di Bisceglie A M
Liver Diseases Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
Gastroenterology. 1992 Apr;102(4 Pt 1):1306-8.
Body fluids from 14 patients with chronic hepatitis C were analyzed for the presence of hepatitis C viral RNA using the polymerase chain reaction. Nucleic acids were extracted from serum, saliva, and semen in guanidinium thiocyanate, subjected to reverse transcription, and then amplified by a double polymerase chain reaction technique using "nested" primers from the highly conserved 5' non-coding region of the hepatitis C virus genome. Hepatitis C viral RNA was found in the serum of all patients in titers ranging between 10(-1) and 10(-3). The hepatitis C viral genome was not detected in any saliva or semen sample. These findings suggest that body fluids of patients with chronic hepatitis C are rarely, if ever, contaminated with the hepatitis C virus. This may help to explain the infrequent transmission of this disease by sexual or close physical contact.
采用聚合酶链反应分析了14例慢性丙型肝炎患者体液中丙型肝炎病毒RNA的存在情况。核酸从胍硫氰酸盐处理的血清、唾液和精液中提取,进行逆转录,然后使用来自丙型肝炎病毒基因组高度保守的5'非编码区的“巢式”引物通过双重聚合酶链反应技术进行扩增。在所有患者的血清中均检测到丙型肝炎病毒RNA,滴度在10(-1)至10(-3)之间。在任何唾液或精液样本中均未检测到丙型肝炎病毒基因组。这些发现表明,慢性丙型肝炎患者的体液极少(如果有的话)被丙型肝炎病毒污染。这可能有助于解释这种疾病通过性接触或密切身体接触传播不常见的原因。