Fowlie S, Eastwood M A, Prescott R
Gastrointestinal Unit, Western General Hospital, Edinburgh, U.K.
J Psychosom Res. 1992 Feb;36(2):175-80. doi: 10.1016/0022-3999(92)90026-x.
This study describes the effect of fibre supplementation on the gastrointestinal symptoms and general wellbeing of patients with constipated irritable bowel syndrome. In a single centre, double blind, placebo controlled trial of 3 months duration, a daily supplement of 4.1 g fibre produced no greater change in gastrointestinal symptoms than placebo. Pretreatment constipation was related to baseline fibre intake. Overall outcome was the same in treated and control groups; a considerable placebo response was evident. This level of fibre supplementation is not a useful treatment; improving neither constipation nor other symptoms. At the outset pain severity correlated with depression score on psychometric testing. Those who felt better at the end of the study scored significantly lower for depression at outset than those who felt no better. In irritable bowel syndrome a depressive emotional state profile is a powerful determinant of outcome, shaping the response to treatment, which includes a considerable placebo element.
本研究描述了补充纤维对便秘型肠易激综合征患者胃肠道症状及总体健康状况的影响。在一项为期3个月的单中心、双盲、安慰剂对照试验中,每日补充4.1克纤维对胃肠道症状的改善并不比安慰剂更显著。治疗前的便秘与基线纤维摄入量有关。治疗组和对照组的总体结果相同;明显存在相当大的安慰剂效应。这种纤维补充水平并非有效的治疗方法;既不能改善便秘,也不能改善其他症状。研究开始时,疼痛严重程度与心理测试中的抑郁评分相关。在研究结束时感觉好转的患者,其开始时的抑郁评分显著低于感觉未好转的患者。在肠易激综合征中,抑郁情绪状态是结果的有力决定因素,影响对治疗的反应,其中包括相当大的安慰剂因素。